久無看著
《久無看著》Kú Bô Khuànn–eh
夕陽武士樂團Si̍k-iông Bú-sū Ga̍k-thuân
——————————————
最近好無
tsuè-kīn hó–bô
見面的頭一句話
kìnn-bīn ê thâu tsi̍t-kù uē
離開彼一日
lī-khui hit-tsi̍t-ji̍t
算算咧
sǹg-sǹg–leh
也已經十幾冬
iā í-king tsa̍p-kuí tang
真久無看著
tsin kú bô khuànn–eh
春風秋雨攏是思念
tshun-hong tshiu-ú lóng-sī su-liām
這款的心情
tsit khuán ê sim-tsiânn
你攏毋知影
lí lóng m̄ tsai-iánn
過去的日子
kuè-khì ê ji̍t-tsí
雖然無你的關心
sui-jiân bô lí ê kuan-sim
堅強的想法
kian-kiông ê siūnn-huat
自離開時
tsū lī-khui sî
就一直伴身邊
tiō it-ti̍t phuānn sin-pinn
因為我親像你
in-uī guá tshin-tshiūnn lí
溫柔的個性
un-jiû ê kò-sìng
世間的無情
sè-kan ê bô-tsîng
早就放袂記
tsá tiō pàng-buē-kì
最近好無
tsuè-kīn hó–bô
想欲對你講的話
siūnn-beh tuì lí kóng ê uē
每一年的生日
muí tsi̍t-nî ê sinn-ji̍t
看著你
khuànn-tio̍h lí
是我的願望
sī guá ê guān-bāng
真久無看著
tsin kú bô khuànn–eh
你敢是也共我相仝
lí kám-sī iā kāng guá sio-kāng
希望你會當
hi-bāng lí ē-tàng
講予我知影
kóng hōo guá tsai-iánn
—
我也袂怨嘆
guá iā buē uàn-thàn
袂來怨恨你
buē lâi uàn-hūn lí
