黃昏的海岸
《黃昏的海岸》Hông-hun ê Hái-huānn
蕭孋珠Siau Lê-tsu(蕭麗珠)
——————————————
黃昏的日頭
hông-hun ê ji̍t-thâu
照在閃爍的海上
tsiò tsāi siám-sih ê hái-siōng
現出著可愛的笑容
hiàn-tshut tio̍h khó-ài ê tshiò-iông
啥人知阮的心內
siánn-lâng tsai gún ê sim-lāi
藏著滿腹的悲哀
tshàng tio̍h muá-pak ê pi-ai
親像船隻○風浪
tshin-tshiūnn tsûn-tsiah ? hong-lōng
想起過去的一段情
siūnn-khí kè-khì ê tsi̍t tuānn tsîng
看見不平靜的波浪
khuànn-kìnn put-pîng-tsīng ê pho-lōng
予阮心肝內
hōo gún sim-kuann-lāi
感覺無限的悲傷
kám-kak bû-hān ê pi-siong
為啥物
uī-siánn-mih
會來衝碰
ē lâi tshóng-pōng
阮的戀情
gún ê luân-tsîng
予人來中傷
hōo-lâng lâi tiòng-siong
怨嘆也無路用
uàn-thàn iā bô-lōo-iōng
委屈也無地講
uí-khut iā bô-tè kóng
命運共阮來作弄
miā-ūn kā gún lâi tsok-lōng
啊~害阮心茫茫
ah~ hāi gún sim bông-bông
