Say Yes
《Say Yes》
蔡家蓁Tshuà Ka-tsin
——————————————
We’ll say yes.
We’ll say yes.
Say yes love, yes love.
我佮你仝款
guá kah lí kāng-khuán
嘛攏有行過
mā lóng ū kiânn–kuè
行另外的路
kiânn līng-guā ê lōo
一條烏暗的路
tsi̍t-tiâu oo-àm ê lōo
然後才發現
jiân-āu tsiah huat-hiān
所有的路
sóo-ū ê lōo
攏是安排好勢
lóng-sī an-pâi hó-sè
烏暗中彼个光
oo-àm tiòng hit ê kng
代替我受罪
tāi-thè guá siū-tsuē
若會當攑頭看伊
nā ē-tàng gia̍h-thâu khuànn i
親像火金蛄
tshin-tshiūnn hué-kim-koo
飛去新的方向
pue khì sin ê hong-hiòng
只要你需要我指引
tsí-iàu lí su-iàu guá tsí-ín
我會等你的心
guá ē tán lí ê sim
講我願意
kóng guá guān-ì
We’ll say yes
I know you’ll say yes
We’ll say yes.
I’ll be here.
Say yes love, yes love. Woo~
We’ll say yes
I know you’ll say yes
We’ll say yes.
I’ll be here.
Say yes love, yes love. Woo~
咱流的血
lán lâu ê hueh
伊攏有看著
i lóng ū khuànn–tio̍h
已經有幾遍
í-king ū kuí-piàn
破皮受傷
phuà-phuê siū-siong
然後才發現
jiân-āu tsiah huat-hiān
堅疕了後
kian-phí liáu-āu
就會堅強
tiō ē kian-kiông
只是過程
tsí-sī kuè-tîng
有偌濟痛苦
ū guā-tsuē thòng-khóo
予咱經過烏暗
hōo lán king-kuè oo-àm
親像火金蛄
tshin-tshiūnn hué-kim-koo
飛去新的方向
pue khì sin ê hong-hiòng
只要你需要我指引
tsí-iàu lí su-iàu guá tsí-ín
我會等你的心
guá ē tán lí ê sim
講我願意
kóng guá guān-ì
We’ll say yes
I know you’ll say yes
We’ll say yes.
I’ll be here.
Say yes love, yes love.
We’ll say yes.
You’ll say yes.
We’ll say yes.
You’ll say yes.
Say yes love, yes love.
予咱經過烏暗
hōo lán king-kuè oo-àm
親像火金蛄
tshin-tshiūnn hué-kim-koo
飛去新的方向
pue khì sin ê hong-hiòng
We’ll say yes.
光線是未來的路
kng-suànn sī bī-lâi ê lōo
We’ll say yes.
I’ll be here.
Say yes love, yes love.
予你倚靠
hōo lí uá-khò
We’ll say yes.
We’ll say yes.
Say yes love, yes love.
