揣寂寞的心
《揣寂寞的心》Tshuē Tsi̍k-bo̍k ê Sim
蔡家蓁Tshuà Ka-tsin
——————————————
天光進前
thinn kng tsìn-tsîng
等待消息
tán-thāi siau-sit
寂寞的心
tsi̍k-bo̍k ê sim
攬做伙
lám tsò-hué
跋落海底
pua̍h-lo̍h hái-té
盤過山嶺
puânn kuè suann-niá
踏入磅空
ta̍p-ji̍p pōng-khang
我的心頭空空
guá ê sim-thâu khang-khang
一暝過一暝
tsi̍t-mî kuè tsi̍t-mî
袂記得你的名字
buē-kì-tit lí ê miâ-jī
一改閣一改
tsi̍t-kái koh tsi̍t-kái
也是袂了解
iā-sī buē liáu-kái
喙笑目笑
tshuì-tshiò-ba̍k-tshiò
等待時間
tán-thāi sî-kan
啥人真心
siánn-lâng tsin-sim
啥人歡喜
siánn-lâng huann-hí
揣寂寞的心
tshuē tsi̍k-bo̍k ê sim
佮伊做伙
kah i tsò-hué
等待天光
tán-thāi thinn kng
閣是新的開始
koh sī sin ê khai-sí
揣寂寞的心
tshuē tsi̍k-bo̍k ê sim
佮伊做伙
kah i tsò-hué
毋免傷心
m̄-bián siong-sim
毋免約會
m̄-bián iok-huē
揣寂寞的心
tshuē tsi̍k-bo̍k ê sim
佮伊做伙
kah i tsò-hué
牽手只是陪你
khan-tshiú tsí-sī puê lí
等青紅燈
tán tshenn-âng-ting
揣寂寞的心
tshuē tsi̍k-bo̍k ê sim
佮伊做伙
kah i tsò-hué
毋免解說好䆀
m̄-bián kái-sueh hó-bái
無要緊
bô-iàu-kín
玲玲瑯踅踅
lin-lin-long se̍h se̍h
済みません
sumimasen
玲玲瑯踅踅
lin-lin-long se̍h se̍h
済みません
sumimasen
毋通毋通
m̄-thang m̄-thang
心事莫講出來
sim-sū mài-kóng–tshut-lâi
講出來
kóng–tshut-lâi
毋通毋通
m̄-thang m̄-thang
心事莫講出來
sim-sū mài-kóng–tshut-lâi
講出來
kóng–tshut-lâi
—
揣寂寞的心
tshuē tsi̍k-bo̍k ê sim
佮伊做伙
kah i tsò-hué
當初的心
tong-tshoo ê sim
沉入海底
tîm ji̍p hái-té
揣寂寞的心
tshuē tsi̍k-bo̍k ê sim
佮伊做伙
kah i tsò-hué
無人會知我的心啊
bô-lâng ē tsai guá ê sim–ah
有魂無體
ū-hûn bô-thé
