我聽人講有一條溪
《我聽人講有一條溪》Guá Thiann Lâng Kóng Ū Tsi̍t-tiâu Khe
蕭澤倫Siau Ti̍k-lûn
——————————————
我聽人講有一條溪
guá thiann lâng kóng ū tsi̍t-tiâu khe
溪邊有真濟的茉莉花
khe-pinn ū tsin tsē ê ba̍k-nī-hue
魚仔泅啊閣鳥仔飛
hî-á siû–ah koh tsiáu-á pue
予我真想欲來揣
hōo guá tsin siūnn-beh lâi tshuē
我聽人講有一條溪
guá thiann lâng kóng ū tsi̍t-tiâu khe
溪邊有真戇的少年家
khe-pinn ū tsin gōng ê siàu-liân-ke
骨力做啊閣好做伙
kut-la̍t tsò–ah koh hó tsò-hué
予我真想欲來揣
hōo guá tsin siūnn-beh lâi tshuē
免去揣啊咧免去揣
bián khì tshuē–ah-leh bián khì tshuē
路邊的阿伯
lōo-pinn ê a-peh
叫阮小等一下
kiò gún sió tán–tsi̍t-ē
免去揣啊咧免去揣
bián khì tshuē–ah-leh bián khì tshuē
你欲揣的
lí beh tshuē–ê
就是咱美麗的湳仔溪
tiō-sī lán bí-lē ê Làm-á-khe
湳仔溪啊湳仔溪
Làm-á-khe–ah Làm-á-khe
親愛的朋友
tshin-ài ê pîng-iú
請入來遮坐
tshiánn ji̍p-lâi tsia tsē
湳仔溪啊湳仔溪
Làm-á-khe–ah Làm-á-khe
爸爸媽媽牽囡仔
pá-pah má-mah khan gín-á
嘛來散步咧
mā lâi sàn-pōo–leh
湳仔溪啊湳仔溪
Làm-á-khe–ah Làm-á-khe
阿公阿媽透早
a-kong a-má thàu-tsá
嘛來遮運動咧
mā lâi tsia ūn-tōng–leh
湳仔溪啊湳仔溪
Làm-á-khe–ah Làm-á-khe
咱兜的門口遮爾媠
lán tau ê mn̂g-kháu tsiah-nī suí
欲佗位揣
beh tó-uī tshuē
