戀愛的失敗者
《戀愛的失敗者》Luân-ài ê Sit-pāi-tsiá
謝大山Siā Tāi-san
——————————————
雖然我的戀愛
sui-jiân guá ê luân-ài
第一次就失敗
tē-it tshù tsiū sit-pāi
但是我毋流出
tān-sī guá m̄ lâu-tshut
無價值的目屎
bô kè-ta̍t ê ba̍k-sái
雖然伊真可愛
sui-jiân i tsin khó-ài
但是我有氣概
tān-sī guá ū khì-khài
所以毋願
sóo-í m̄-guān
毋願悲哀
m̄-guān pi-ai
為伊誤將來
uī i gōo tsiong-lâi
雖然我的戀愛
sui-jiân guá ê luân-ài
第一次就失敗
tē-it tshù tsiū sit-pāi
但是我毋願意
tān-sī guá m̄ guān-ì
閣再有第二擺
koh-tsài ū tē-jī pái
雖然伊真厲害
sui-jiân i tsin lī-hāi
但是我真了解
tān-sī guá tsin liáu-kái
所以毋願
sóo-í m̄-guān
毋願再來
m̄-guān tsài lâi
為伊哭悲哀
uī i khàu pi-ai
