媽媽請等候
《媽媽請等候》Má-mah Tshiánn Tán-hāu
謝大山Siā Tāi-san
——————————————
因為咱家庭貧苦
in-uī lán ka-tîng pîn-khóo
才著出外去
tsiah tio̍h tshut-guā khì
放媽媽遮年老
pàng má-mah tsiah nî-lāu
孤單真稀微
koo-tuann tsin hi-bî
踮月臺
tiàm gua̍t-tâi
難分難離
lân-hun lân-lî
傷心淚點點滴
siong-sim luī tiám-tiám tih
我一定照你交代
guá it-tīng tsiàu lí kau-tài
拍拚過日子
phah-piànn kè ji̍t-tsí
媽媽唷
má-mah–iooh
免掛意
bián khuà-ì
等囝成功回鄉里
tán kiánn sîng-kong huê hiunn-lí
車欲開
tshia beh khui
車螺聲音
tshia-lê siann-im
引我心茫茫
ín guá sim bông-bông
請媽媽你身體
tshiánn má-mah lí sin-thé
家己著保重
ka-kī tio̍h pó-tiōng
為將來
uī tsiong-lâi
食好穿好
tsia̍h hó tshīng hó
才決心到外鄉
tsiah kuat-sim kàu guā-hiong
我一定拍拚認真
guá it-tīng phah-piànn jīn-tsin
努力得成功
nóo-li̍k tit sîng-kong
媽媽唷
má-mah–iooh
請保重
tshiánn pó-tiōng
等囝成功回家鄉
tán kiánn sîng-kong huê ka-hiong
天欲光
thinn beh kng
雞啼聲音
kue-thî siann-im
引我心痛疼
ín guá sim thàng-thiànn
像媽媽在家鄉
tshiūnn má-mah tsāi ka-hiong
叫著囝的名
kiò tio̍h kiánn ê miâ
叫我著全心全意
kiò guá tio̍h tsuân-sim tsuân-ì
愛認真愛拍拚
ài jīn-tsin ài phah-piànn
我一定立志成功
guá it-tīng li̍p-tsì sîng-kong
予你真好命
hōo lí tsin hó-miā
媽媽唷
má-mah–iooh
請等新正
tshiánn tán sin-tsiann
請等明年的新正
tshiánn tán muâ-nî ê sin-tsiann
