太太萬歲
《太太萬歲》Thài-thài Bān-suè
謝大山Siā Tāi-san
——————————————
↓—(口白)—↓
男)
欸!太太
eh! thài-thài
我我我轉來矣啦
guá, guá, guá tńg–lâi ah-lah
女)
哼!啥人是恁太太
hng! siánn-lâng sī lín thài-thài
我問你
guá mn̄g lí
這馬幾點矣
tsit-má kuí-tiám–ah
你共天借膽
lí kā thinn tsioh tánn
來!共我跪落去
lâi! kā guá kuī–lo̍h-khì
↑—(口白)—↑
我的好牽手
guá ê hó khan-tshiú
予予予我哀求
hōo, hōo, hōo guá ai-kiû
我會去啉酒
guá ē khì lim-tsiú
也也也是有理由
iā, iā, iā-sī ū lí-iû
公司的朋友
kong-si ê pîng-iú
將月給扣留
tsiong ge̍h-kip khàu-liû
又強拖強搝
iū kiông thua kiông giú
強迫拔虎鬚
kiông-pik pui̍h hóo-tshiu
跤頭趺遮幼
kha-thâu-u tsiah iù
跪久會結瘤
kuī kú ē kiat-liû
請同情
tshiánn tông-tsîng
請解救
tshiánn kái-kiù
聽我求情唷
thiann guá kiû-tsîng–iooh
↓—(口白)—↓
哼!毋免好喙
hng! m̄-bián hó-tshuì
也毋免辯解
iā m̄-bián piān-kái
無予你艱苦
bô hōo lí kan-khóo
你是袂驚啦
lí sī buē kiann–lah
↑—(口白)—↑
太太好心行
thài-thài hó sim-hīng
予予予我求情
hōo, hōo, hōo guá kiû-tsîng
khōng-ku-lí遮?
khōng-ku-lí tsiah tīng
又又又閣冷冰冰
iū, iū, iū-koh líng ping-ping
請你著同情
tshiánn lí tio̍h tông-tsîng
千萬毋通凝
tshian-bān m̄-thang gîng
也請你答應
iā tshiánn lí tah-ìng
允准入房間
ín-tsún ji̍p pâng-king
客廳內真冷
kheh-thiann lāi tsin líng
跪久血會停
kuī kú huih ē thîng
若感冒
nā kám-mōo
就僥倖
tiō hiau-hīng
聽我求情唷
thiann guá kiû-tsîng–iooh
↓—(口白)—↓
你知影艱苦矣乎
lí tsai-iánn kan-khóo–ah honnh
後擺看你閣敢無
āu-pái khuànn lí koh kánn–bô
好啦
hó–lah
起來
peh–khí-lâi
阮的心肝內
gún ê sim-kuann-lāi
嘛真毋甘
mā tsin m̄-kam
阮是驚你去外口
gún sī kiann lí khì guā-kháu
嗯~來啦
ngh~ lâi–lah
↑—(口白)—↑
太太真賢慧
thài-thài tsin hiân-huē
看看看我反悔
khuànn, khuànn, khuànn guá huán-hué
才允准赦罪
tsiah ín-tsún sià-tsuē
抑抑抑無著連回
ia̍h, ia̍h, ia̍h-bô tio̍h liân-huê
愛情有澈底
ài-tsîng ū thiat-tué
恐驚我亂做
khióng-kiann guá luān-tsuè
交外頭野花
kau guā-thâu iá-hue
會發生問題
ē huat-sing būn-tuê
我絕對聽話
guá tsua̍t-tuì thiann-uē
毋敢第二回
m̄-kánn tē-jī huê
願好好拜天地
guān hó-hó pài thinn-tuē
太太萬歲唷
thài-thài bān-suè–iooh
