只有期待再相會
《只有期待再相會》Tsí-ū Kî-thāi Tsài Siong-huē
謝雷Siā Luî
喬幼Kiâu-iù
——————————————
男)
昨暝的風吹啊吹
tsa-mî ê hong tshue–ah tshue
吹著我心情無地揣
tshue tio̍h guá sim-tsîng bô-tè tshuē
今夜的雨落啊落
kim-iā ê hōo lo̍h–ah lo̍h
落踮我心內無倚靠
lo̍h tiàm guá sim-lāi bô uá-khò
想你的面想你的心
siūnn lí ê bīn siūnn lí ê sim
想你的情想你的人
siūnn lí ê tsîng siūnn lí ê lâng
想起著你
siūnn-khí tio̍h lí
對我所講的話
tuì guá sóo kóng ê uē
親像攑筆
tshin-tshiūnn gia̍h pit
凊彩烏白畫
tshìn-tshái oo-pe̍h uē
往事一幕一幕
óng-sū tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo
一直過
it-ti̍t kuè
我敢一定愛唱
guá kám it-tīng ài tshiùnn
《期待再相會》
Kî-thāi Tsài Siong-huē
合)
雖然暫時欲分開
sui-jiân tsiām-sî beh hun-khui
女)
總是有緣來做伙
tsóng–sī ū-iân lâi tsò-hué
只有真情囥心底
tsí-ū tsin-tsîng khǹg sim-té
期待你我再相會
kî-thāi lí guá tsài siong-huē
男)
昨暝的風吹啊吹
tsa-mî ê hong tshue–ah tshue
心愛的人啊無地揣
sim-ài ê lâng–ah bô-tè tshuē
今夜的雨落啊落
kim-iā ê hōo lo̍h–ah lo̍h
孤單的船隻無倚靠
koo-tuann ê tsûn-tsiah bô uá-khò
想你的面想你的心
siūnn lí ê bīn siūnn lí ê sim
想你的情想你的人
siūnn lí ê tsîng siūnn lí ê lâng
—
合)
想你的面
siūnn lí ê bīn
想你的心
siūnn lí ê sim
想你的情
siūnn lí ê tsîng
想你的人
siūnn lí ê lâng
