堅強的女性
《堅強的女性》Kian-kiông ê Lú-sìng
蔡一紅Tshuà It-hông
——————————————
人生在世
jîn-sing tsāi-sè
愛忍耐
ài jím-nāi
這款代誌
tsit khuán tāi-tsì
人攏知
lâng lóng tsai
無人愛失敗
bô-lâng ài sit-pāi
無愛流目屎
bô-ài lâu ba̍k-sái
不應該
put-ing-kai
你不應該
lí put-ing-kai
將阮放袂記
tsiong gún pàng-buē-kì
親像路邊野草
tshin-tshiūnn lōo-pinn iá-tsháu
予人踏
hōo-lâng ta̍h
為啥物
uī-siánn-mih
為啥物
uī-siánn-mih
放阮做你去
pàng gún tsuè lí khì
人生運命
jîn-sing ūn-miā
天註定
thinn tsù-tiānn
暗暗吐大氣
àm-àm thóo-tuā-khuì
悲傷的珠淚滴
pi-siong ê tsu-luī tih
啥人會了解
siánn-lâng ē liáu-kái
自細漢就來離開
tsū suè-hàn tsiū lâi lī-khui
可愛的故鄉
khó-ài ê kòo-hiong
受風吹
siū hong tshue
被雨拍
pī hōo phah
一枝路邊草
tsi̍t-ki lōo-pinn tsháu
做一个
tsuè tsi̍t-ê
做一个
tsuè tsi̍t-ê
堅強的女性
kian-kiông ê lú-sìng
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
一滴一滴的目屎
tsi̍t-tih-tsi̍t-tih ê ba̍k-sái
滴落阮的胸前
tih lo̍h gún ê hing-tsîng
使阮感覺
sú gún kám-kak
遮爾仔孤單
tsiah-nī-á koo-tuann
地面的草木
tē-bīn ê tsháu-bo̍k
有時也會得著
ū-sî iā ē tit-tio̍h
深更的露水
tshim-kinn ê lōo-tsuí
會青翠
ē tshinn-tshuì
也會旺盛
iā ē ōng-sīng
宛然是咧叫醒著阮
uán-jiân sī tih kiò-tshínn tio̍h gún
應該著愛忍耐
ing-kai tio̍h-ài jím-nāi
辛苦活落去
sin-khóo ua̍h–lo̍h-khì
做一个堅強的女性啦
tsuè tsi̍t-ê kian-kiông ê lú-sìng–lah
