三年的情意
《三年的情意》Sann-nî ê Tsîng-ì
蔡旻修Tshuà Bîn-siu
——————————————
看窗外
khuànn thang-guā
天星閃爍
thinn-tshinn siám-sih
引起我
ín-khí guá
規暝睏袂去
kui-mî khùn buē-khì
無情的你
bô-tsîng ê lí
無情的你
bô-tsîng ê lí
毋知佗位去
m̄-tsai tó-uī khì
想起彼當時
siūnn-khí hit-tong-sî
啊~雙人分開彼時
ah~ siang-lâng hun-khui hit-sî
就想起
tiō siūnn-khí
天星閃爍彼一暝
thinn-tshinn siám-sih hit-tsi̍t-mî
希望你
hi-bāng lí
毋通袂記彼段情意
m̄-thang buē-kì hit tuānn tsîng-ì
三年的情意
sann-nî ê tsîng-ì
天星也替阮哀悲
thinn-tshinn iā thuè gún ai-pi
引起我
ín-khí guá
更加思念伊
kìng-ka su-liām i
無情的你
bô-tsîng ê lí
無情的你
bô-tsîng ê lí
到底在哪裡
tàu-tué tsāi ná-lí
想起彼當時
siūnn-khí hit-tong-sî
啊~雙人情甘蜜甜
ah~ siang jîn-tsîng kam-bi̍t-tinn
無疑誤
bô-gî-gōo
今日會來拆分離
kim-ji̍t ē lâi thiah hun-lî
毋知是啥人
m̄-tsai sī siánn-lâng
來破害阮情意
lâi phò-hāi gún tsîng-ì
三年的情意
sann-nî ê tsîng-ì
