杏花村之戀
《杏花村之戀》Hīng-hue-tshun tsi Luân
鳳儀Hōng-gî
吳青陽Ngôo Tshing-iông
——————————————
女)
春風吹來
tshun-hong tshue–lâi
杏花開
hīng-hue khui
蝴蝶雙雙
ôo-tia̍p siang-siang
飛相隨
pue sio-suî
滿山春色好景緻
muá-suann tshun-sik hó kíng-tì
可比咱情花開
khó-pí lán tsîng-hue khui
男)
秋風吹來
tshiu-hong tshue–lâi
帶涼意
tài liâng-ì
鴻雁雙雙
hông-gān siang-siang
飛相隨
pue sio-suî
你咱有緣來做堆
lí lán ū-iân lâi tsuè-tui
才知影初戀滋味
tsiah tsai-iánn tshoo-luân tsu-bī
女)
你有情
lí ū-tsîng
我有意
guá ū-ì
快樂伴相隨
khuài-lo̍k phuānn-sio-suî
男)
看見溪底的流水
khuànn-kìnn khe-tué ê lâu-tsuí
像咱綿綿情意
tshiūnn lán mî-mî tsîng-ì
合)
冬風吹來
tang-hong tshue–lâi
毋驚冷
m̄-kiann líng
因為有你
in-uī ū lí
伴身邊
phuānn sin-pinn
希望做著好伴侶
hi-bāng tsuè tio̍h hó phuānn-lī
永遠毋分離
íng-uán m̄ hun-lî
