月娘替阮送心意
《月娘替阮送心意》Gue̍h-niû Thè Gún Sàng Sim-ì
甄子維Tsin Tsú-uî
——————————————
今夜又是暗淡的月
kim-iā iū sī àm-tām ê gue̍h
就親像是阮心內畫
tiō tshin-tshiūnn sī gún sim-lāi uē
月色照在茫茫的街
gue̍h-sik tsiò tsāi bông-bông ê ke
怨嘆一生講予你聽
uàn-thàn it-sing kóng hōo lí thiann
今夜又是暗淡的月
kim-iā iū sī àm-tām ê gue̍h
就親像是阮心內畫
tiō tshin-tshiūnn sī gún sim-lāi uē
月娘啊咧天頂
gue̍h-niû–ah teh thinn-tíng
看著我
khuànn-tio̍h guá
孤單的身影
koo-tuann ê sin-iánn
啊~月娘啊
ah~ gue̍h-niû–ah
你若是知阮的心聲
lí nā-sī tsai gún ê sim-siann
請你講予伊知影
tshiánn lí kóng hōo i tsai-iánn
請你毋通來問我
tshiánn lí m̄-thang lâi mn̄g guá
