思念阿母
《思念阿母》Su-liām A-bú
臺大合唱團Tâi-tāi Ha̍p-tshiùnn-thuân
——————————————
拜託溫柔的東風
pài-thok un-jiû ê tang-hong
拜託綿綿的雨水
pài-thok mî-mî ê hōo-tsuí
共我的思念
kā guá ê su-liām
講予阿母知
kóng hōo a-bú tsai
風對遠遠的東爿
hong tuì hn̄g-hn̄g ê tang-pîng
吹來
tshue–lâi
吹過山頭
tshue kuè suann-thâu
吹過樹尾
tshue kuè tshiū-bué
吹到阿母咧睏的土地
tshue kàu a-bú teh khùn ê thóo-tē
敢有帶來
kám ū tuà lâi
阿母交代的話
a-bú kau-tài ê uē
雨對懸懸的天頂
hōo tuì kuân-kuân ê thinn-tíng
落落來
lo̍h–lo̍h-lâi
落佇草埔
lo̍h tī tsháu-poo
落佇大海
lo̍h tī tuā-hái
落佇阿母咧睏的所在
lo̍h tī a-bú teh khùn ê sóo-tsāi
敢是阿母
kám-sī a-bú
想阮的目屎
siūnn gún ê ba̍k-sái
(啊~)思念親像
(ah) su-liām tshin-tshiūnn
墓邊的青草
bōng-pinn ê tshinn-tsháu
愈生愈濟
jú senn jú tsē
愈發愈長
jú huat jú tn̂g
長到天邊
tn̂g kàu thinn-pinn
長到海口
tn̂g kàu hái-kháu
拜託溫柔的東風
pài-thok un-jiû ê tang-hong
共我的思念
kā guá ê su-liām
講予阿母知
kóng hōo a-bú tsai
拜託綿綿的雨水
pài-thok mî-mî ê hōo-tsuí
共我的思念
kā guá ê su-liām
流去阿母蹛的所在
lâu khì a-bú tuà ê sóo-tsāi
