我有六个愛人
《我有六个愛人》Guá Ū La̍k-ê Ài-jîn
方瑞娥Png Suī-ngôo
——————————————
我有五六个
guá ū gōo-la̍k ê
心所愛的人
sim sóo ài ê lâng
每个心情
muí-ê sim-tsîng
完全無相仝
uân-tsuân bô sio-kāng
其中有幾个
kî-tiong ū kuí-ê
每日捌來去有愛意
muí-ji̍t bat lâi-khì ū ài-ì
阮總是一个一个
gún tsóng-sī tsi̍t-ê-tsi̍t-ê
暗暗來安排
àm-àm lâi an-pâi
逐家歡喜
ta̍k-ke huann-hí
滿面笑咍咍
muá-bīn tshiò-hai-hai
厝邊頭尾
tshù-pinn-thâu-bué
笑怹戇大呆
tshiò in gōng-tuā-tai
↓↓(口白)—(口白)↓↓
嘻嘻嘻~
hi hi hi~
人阮有五六个愛人
lâng gún ū gōo-la̍k ê ài-jîn
每日攏分批
muí-ji̍t lóng hun-phue
來佇咧報到
lâi tī-teh pò-tò
頭一个來
thâu tsi̍t-ê lâi
阮叫伊後埕破大柴
gún kiò i āu-tiânn phuà tuā-tshâ
第二个來
tē-jī ê lâi
阮叫伊去灶跤攑火星
gún kiò i khì tsàu-kha gia̍h hué-tshenn
第三个
tē-sann ê
阮叫伊門口去掃地
gún kiò i mn̂g-kháu khì sàu-tè
上尾仔个
siōng-bué-á ê
嗯~上尾仔个
ngh~ siōng-bué-á ê
就是阮彼个最心愛的
tsiū-sī gún hit ê tsuè sim-ài–ê
人阮希望伊每日來
lâng gún hi-bāng i muí-ji̍t lâi
伊偏偏仔毋來
i phian-phian-á m̄ lâi
阮哪有法度
gún ná-ū huat-tōo
↑↑(口白)—(口白)↑↑
其中一个
kî-tiong tsi̍t-ê
我心愛的人
guá sim-ài ê lâng
伊的態度
i ê thāi-tōo
佮人無相仝
kah lâng bô sio-kāng
阮對伊彼个
gún tuì i hit-ê
抱最大的希望
phō tsuè tuā ê hi-bāng
為怎樣一日一日
uī-tsánn-iūnn tsi̍t-ji̍t-tsi̍t-ji̍t
害阮看無人
hāi gún khuànn-bô lâng
敢是伊有心所愛的人
kám-sī i ū sim sóo ài ê lâng
每日等伊
muí-ji̍t tán i
完全了戇工
uân-tsuân liáu gōng-kang
