內山兄哥巡茶山
《內山兄哥巡茶山》Lāi-suann Hiann-ko Sûn Tê-suann
葉啟田Ia̍p Khé-tiân
——————————————
水牛人人愛
tsuí-gû lâng-lâng ài
就是?犁田
tsiū-sī gâu lê-tshân
內山兄人人愛
lāi-suann-hiann lâng-lâng ài
就是靠人才
tsiū-sī khò lâng-tsâi
褪赤跤
thǹg-tsiah-kha
戴草笠
tì tsháu-le̍h
扁擔掛肩頭唷
pún-tann khuà king-thâu–iooh
透早著來巡茶山
thàu-tsá tio̍h lâi sûn tê-suann
姑娘真正濟
koo-niû tsin-tsiànn tsuē
予我看著
hōo guá khuànn-tio̍h
看著心肝咇噗彈
khuànn-tio̍h sim-kuann pi̍t-po̍k tuânn
啊我真歹勢呢
ah guá tsin pháinn-sè–neh
透早的茶山
thàu-tsá ê tê-suann
實在好景緻
si̍t-tsāi hó kíng-tì
挽茶的小姑娘
bán-tê ê sió-koo-niû
生媠像仙女
sinn suí tshiūnn sian-lí
揹草籃
phāinn tsháu-nâ
又覆面
iū hok bīn
行路真趣味唷
kiânn-lōo tsin tshù-bī–iooh
伊看著我真歹勢
i khuànn-tio̍h guá tsin pháinn-sè
頭殼頕落去
thâu-khak tàm–lo̍h-khì
予我看著
hōo guá khuànn-tio̍h
看著伊面紅記記
khuànn-tio̍h i bīn âng-kì-kì
啊我嘛歹勢呢
ah guá mā pháinn-sè–neh
彼个媠姑娘
hit ê suí koo-niû
對我一直看
tuì guá it-ti̍t khuànn
敢是我內山兄
kám-sī guá lāi-suann-hiann
感動伊心肝
kám-tōng i sim-kuann
使目箭
sái-ba̍k-tsìnn
激峇文
kik bâ-bûn
親像咧叫我唷
tshin-tshiūnn teh kiò guá–iooh
莫非茶山做苦旱
bo̍k-hui tê-suann tsuè-khóo-huānn
愛阮送水泉
ài gún sàng tsuí-tsuânn
予我看著
hōo guá khuànn-tio̍h
看著流出豬哥瀾
khuànn-tio̍h lâu-tshut ti-ko nuā
啊我嘛歹勢呢
ah guá mā pháinn-sè–neh
