思鄉的心情
《思鄉的心情》Su-hiong ê Sim-tsîng
陳鷹Tân Ing
——————————————
更深夜靜
kinn tshim iā tsīng
孤一个
koo tsi̍t-ê
人靜心袂靜
lâng tsīng sim buē tsīng
夜夜思鄉的心情
iā-iā su-hiong ê sim-tsîng
思念著故鄉的媽媽
su-liām tio̍h kòo-hiong ê má-mah
懷念阮的故鄉地
huâi-liām gún ê kòo-hiong tē
媽媽伊一个
má-mah i tsi̍t-ê
無奈佮你分兩地
bô-nāi kah lí hun nn̄g-tē
思鄉何時過
su-hiong hô-sî kuè
他鄉月娘
thann-hiong gue̍h-niû
毋管怎美麗
m̄-kuán tsuánn bí-lē
也毋知阮的心情
iā m̄-tsai gún ê sim-tsîng
艱苦日子若是過
kan-khóo ji̍t-tsí nā-sī kuè
阮會轉去媽媽身邊陪
gún ē tńg-khì má-mah sin-pinn puê
