心音
《心音》Sim Im
陳維斌Tân Uî-pin
——————————————
我捌佇阿母胸前
guá bat tī a-bú hing-tsîng
聽著性命的聲音
thiann-tio̍h sìnn-miā ê siann-im
一聲閣一聲的心跳
tsi̍t-siann koh tsi̍t-siann ê sim-thiàu
就是性命的心音
tiō-sī sìnn-miā ê sim-im
我捌佇無際海邊
guá bat tī bô-tsè hái-pinn
聽著地球的聲音
thiann-tio̍h tē-kiû ê siann-im
一陣閣一陣的海湧
tsi̍t-tsūn koh tsi̍t-tsūn ê hái-íng
就是地球的心音
tiō-sī tē-kiû ê sim-im
The sound from heart
內心發出的熱情
lāi-sim huat-tshut ê jia̍t-tsîng
The sound from heart
上蓋真誠的聲音
siōng-kài tsin-tsiânn ê siann-im
The sound from heart
The sound from heart
心音
sim-im
我出世時
guá tshut-sì sî
頭一个聽著的
thâu tsi̍t-ê thiann-tio̍h ê
世間聲音
sè-kan siann-im
我捌佇懸山頂面
guá bat tī kuân-suann tíng-bīn
聽著宇宙的聲音
thiann-tio̍h ú-tiū ê siann-im
一輪閣一輪的星雲
tsi̍t-lûn koh tsi̍t-lûn ê tshinn-hûn
就是宇宙的心音
tiō-sī ú-tiū ê sim-im
我捌佇伊的喙脣
guá bat tī i ê tshuì-tûn
聽著愛情的聲音
thiann-tio̍h ài-tsîng ê siann-im
一改閣一改的相唚
tsi̍t-kái koh tsi̍t-kái ê sio-tsim
就是愛情的心音
tiō-sī ài-tsîng ê sim-im
