再見電影院
《再見電影院》Tsài-kiàn Tiān-iánn-īnn
芒果醬
——————————————
十二月彼工
tsa̍p-jī-gue̍h hit kang
我佮你做伙看電影
guá kah lí tsò-hué khuànn tiān-iánn
飲料爆米花
yǐnliào bàomǐhuā
四樓十四廳
sì-lâu tsa̍p-sì thiann
看到目屎流
khuànn kàu ba̍k-sái lâu
才知影咱攏是演員
tsiah tsai-iánn lán lóng-sī ián-uân
咱來做一齣好戲予怹看
lán lâi tsò tsi̍t-tshut hó-hì hōo in khuànn
電影看了
tiān-iánn khuànn liáu
咱欲行
lán beh kiânn
我牽你的手
guá khan lí ê tshiú
你沓沓仔講
lí ta̍uh-ta̍uh-á kóng
你無法度行
lí bô-huat-tōo kiânn
電影閣欲繼續搬
tiān-iánn koh beh kè-sio̍k puann
你講你留佇遐
lí kóng lí lâu tī hia
我欲繼續行
guá beh kè-sio̍k kiânn
我欲繼續行去佗位啊
guá beh kè-sio̍k kiânn khì tó-uī–ah
欲按怎行
beh án-nuá kiânn
哪會無人來救我
ná ē bô-lâng lâi kiù guá
哪會無人來喊卡
ná ē bô-lâng lâi hǎnkā
電影閣欲繼續搬
tiān-iánn koh beh kè-sio̍k puann
你永遠留佇遐
lí íng-uán lâu tī hia
我這馬佇遮
guá tsit-má tī tsia
伴著月娘的思念
phuānn tio̍h ge̍h-niû ê su-liām
思念你啊
su-liām lí–ah
上美麗的電影
siōng bí-lē ê tiān-iánn
佮我上愛的人
kah guá siōng ài ê lâng
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
暫停的形狀
tsiām-thîng ê hîng-tsōng
是相愛過的兩个人
sī siong-ài–kuè ê nn̄g-ê lâng
也是一座橋
iā-sī tsi̍t-tsō kiô
分開你佮我
hun-khui lí kah guá
電影搬了
tiān-iánn puann liáu
咱就欲轉厝矣
lán tō beh tńg-tshù–ah
你牽我的手
lí khan guá ê tshiú
啊!原來是夢
ah! guân-lâi sī bāng
攏是一場空
lóng-sī tsi̍t-tiûnn khang
電影閣欲繼續搬
tiān-iánn koh beh kè-sio̍k puann
你講你留佇遐
lí kóng lí lâu tī hia
我欲繼續行
guá beh kè-sio̍k kiânn
我欲繼續行去佗位啊
guá beh kè-sio̍k kiânn khì tó-uī–ah
欲按怎行
beh án-nuá kiânn
哪會無人來救我
ná ē bô-lâng lâi kiù guá
哪會無人來喊卡
ná ē bô-lâng lâi hǎnkā
電影閣欲繼續搬
tiān-iánn koh beh kè-sio̍k puann
你永遠留佇遐
lí íng-uán lâu tī hia
我這馬佇遮
guá tsit-má tī tsia
伴著月娘的思念
phuānn tio̍h ge̍h-niû ê su-liām
思念你啊
su-liām lí–ah
上美麗的電影
siōng bí-lē ê tiān-iánn
佮我上愛的人
kah guá siōng ài ê lâng
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
是為怎樣我這馬佇遮
sī uī-tsuánn-iūnn guá tsit-má tī tsia
我無想過你會離開我
guá bô siūnn kuè lí ē lī-khui guá
離開我
lī-khui guá
我猶未準備好
guá iáu-buē tsún-pī hó
欲怎樣對你講
beh tsuánn-iūnn tuì lí kóng
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
