唉呦卡門
《唉呦卡門》Ai-ioo Khah-bûn
文英Bûn-ing
——————————————
唉呦!璇石金手指
ai-ioo! suān-tsio̍h kim-tshiú-tsí
全身Armani
tsuân-sin Armani
你看起來金爍爍
lí khuànn–khí-lâi kim sih-sih
但是男人佮土匪
tān-sī lâm-jîn kah thóo-huí
佇咱這个都市
tī lán tsit ê too-tshī
做案是滿滿是
tsuè-àn sī muá-muá-sī
唉呦!金錢算啥物
ai-ioo! kim-tsînn sǹg siánn-mih
有翁才值錢
ū ang tsiah ta̍t-tsînn
夜夜有愛睏身邊
iā-iā ū ài khùn sin-pinn
毋過野雞佮幼齒
m̄-koh iá-kue kah iù-khí
佇咱這个都市
tī lán tsit ê too-tshī
你千萬愛注意
lí tshian-bān ài tsù-ì
我欣羨你
guá him-siān lí
無囝無兒
bô kiánn bô jî
想欲去佗位
siūnn-beh khì tó-uī
你就去佗位
lí tiō khì tó-uī
你上福氣
lí siōng hok-khì
有翁有兒
ū ang ū jî
只不過聽講
tsí-put-kò thiann-kóng
恁翁食粉味
lín ang tsia̍h hún-bī
最最可憐查某人
tsuè-tsuè khó-liân tsa-bóo-lâng
有翁無翁攏仝款
ū ang bô ang lóng kāng-khuán
查埔人若是愛咱
ta-poo-lâng nā-sī ài lán
我就死在伊胸坎
guá tiō sí tsāi i hing-khám
唉呦!煮飯閣洗杉
ai-ioo! tsú-pn̄g koh sué-sam
厝稅閣會仔錢
tshù-sè koh hē-á-tsînn
煩惱甲面攏皺皺去
huân-ló kah bīn lóng jiâu-jiâu–khì
雖然獨身真自由
sui-jiân to̍k-sin tsin tsū-iû
但是等你老去
tān-sī tán lí lāu–khì
叫啥人來送你
kiò siánn-lâng lâi sàng lí
唉呦!不幸的孩兒
ai-ioo! put-hīng ê hâi-jî
軟汫的翁婿
nńg-tsiánn ê ang-sài
拄著會來驚死你
tú–tio̍h ē lâi kiann-sí lí
人生事事靠自己
jîn-sing sū-sū khò tsū-kí
未來免費心機
bī-lâi bián huì sim-ki
快樂才會來身邊
khuài-lo̍k tsiah ē lâi sin-pinn
我愛的伊
guá ài ê i
伊佇佗位
i tī tó-uī
若拄著
nā tú–tio̍h
身軀金錢攏予伊
sin-khu kim-tsînn lóng hōo i
啥物是福
siánn-mih sī hok
啥物是愛
siánn-mih sī ài
愛幸福
ài hīng-hok
有時著愛靠忍耐
ū-sî tio̍h-ài khò jím-nāi
最最可憐查某人
tsuè-tsuè khó-liân tsa-bóo-lâng
有翁無翁攏仝款
ū ang bô ang lóng kāng-khuán
查埔人若是愛咱
ta-poo-lâng nā-sī ài lán
我就死在伊胸坎
guá tiō sí tsāi i hing-khám
