回心轉意
《回心轉意》Huê-sim Tsuán-ì
阿吉仔A-kiat–á
——————————————
彼當時
hit-tong-sî
為著賭氣
uī-tio̍h tóo-khì
瀟灑來離開伊
siau-sá lâi lī-khui i
從今後
tsiông-kim-āu
薰酒芳味
hun-tsiú phang-bī
陪伴在阮身邊
puê-phuānn tsāi gún sin-pinn
這杯酒
tsit pue tsiú
閣再啉落去
koh-tsài lim–lo̍h-khì
明知影會酒醉
bîng-tsai-iánn ē tsiú-tsuì
偏偏來醉生夢死
phian-phian lâi tsuì-sinn bāng-sí
因為我愛你
in-uī guá ài lí
青紅燈光閃閃爍
tshinn-âng ting-kng siám-siám-sih
親像替阮訴哀悲
tshin-tshiūnn thè gún sòo ai-pi
若想著可愛的你
nā siūnn-tio̍h khó-ài ê lí
珠淚也已經含目墘
tsu-luī iā í-king kâm ba̍k-kînn
希望你回心轉意
hi-bāng lí huê-sim-tsuán-ì
緊轉來阮身邊
kín tńg-lâi gún sin-pinn
莫計較彼段過去
mài kè-kàu hit tuānn kuè-khì
我猶原愛你
guá iu-guân ài lí
