度假
《度假》Tōo-ká
呂秋霓Lī Tshiu-gê
——————————————
阮真想欲去度假
gún tsin siūnn-bueh khì tōo-ká
上好是來去庄跤
siōng-hó sī lâi-khì tsng-kha
煩惱代誌莫牽掛
huân-ló tāi-tsì mài khian-kuà
暫時將伊攏放下
tsiām-sî tsiong i lóng hòng-hā
看見田園遐爾仔大
khuànn-kìnn tshân-hn̂g hiah-nī-á tuā
兩篷樹仔懸懸徛
nn̄g-phâng tshiū-á kuân-kuân khiā
清涼風吹心輕鬆
tshing-liâng hong tshue sim khin-sang
歌聲伴咱四界行
kua-siann phuānn lán sì-kè kiânn
啦啦啦啦啦啦
lah-lah-lah lah-lah-lah
這時的心情
tsit-sî ê sim-tsîng
真正是快活
tsin-tsiànn sī khuìnn-ua̍h
若親像神仙彼一般
ná-tshin-tshiūnn sîn-sian hit tsi̍t-puann
千萬毋通
tshian-bān m̄-thang
閣再來烏白牽拖
koh-tsài lâi oo-pe̍h khan-thua
依依難捨到山跤
i-i lân-siá kàu suann-kha
幸福快樂就是我
hīng-hok khuài-lo̍k tsiū-sī guá
—
暗頭水雞呱呱呱
àm-thâu tsuí-ke kua kua kua
四邊恬甲攏無聲
sì-pinn tiām kah lóng bô-siann
透早鳥仔來唸歌
thàu-tsá tsiáu-á lâi liām-kua
吱吱喳喳真好聽
tsi-tsi-tsā-tsā tsin hó-thiann
