你的駕照雞腿換的
《你的駕照雞腿換的》Lí ê Kà-tsiàu Ke-thuí Uānn–ê
兩棲人Lióng-tshe-jîn
——————————————
我徛佇阮兜的路口
guá khiā tī gún tau ê lōo-kháu
看著車流來來往往
khuànn-tio̍h tshia-liû lâi-lâi-óng-óng
彼台車哪會逆向
hit tâi tshia ná ē nìxiàng
紅青燈敢若參考
âng-tshinn-ting kán-ná tsham-khó
今仔日無落雨
kin-á-ji̍t bô lo̍h-hōo
ワイパー哪會啟動(wiper)
waipā ná ē khé tāng
行無三步
kiânn-bô sann-pōo
一个窟仔
tsi̍t-ê khut-á
カーブ過彎(curve)
kābu kuè uan
水溝跑法
shuǐgōu pǎofǎ
雙黃線迴轉
shuānghuángxiàn huízhuǎn
車禍
tshia-hō
講你騎了傷緊
kóng lí khiâ liáu siunn kín
挵紅燈
lòng âng-ting
車禍
tshia-hō
講你開了傷緊
kóng lí khui liáu siunn kín
並排停車
bìngpái tíngchē
車禍
tshia-hō
講你騎了傷緊
kóng lí khiâ liáu siunn kín
食飯哽著
tsia̍h-pn̄g kénn–tio̍h
規氣嘛講你
kui-khì mā kóng lí
開了傷緊
khui liáu siunn kín
你的駕照雞腿換的
lí ê kà-tsiàu ke-thuí uānn–ê
你的駕照雞腿換的
lí ê kà-tsiàu ke-thuí uānn–ê
我就是欲騎車騎車
guá tō-sī beh khiâ-tshia khiâ-tshia
我就是欲開車開車
guá tō-sī beh khui-tshia khui-tshia
插表挵紅燈
tshah-pió lòng âng-ting
真?
tsin tshio
逆向挩孤輪
nìxiàng thuah koo-lián
真奅
tsin phānn
我就是欲騎車騎車
guá tō-sī beh khiâ-tshia khiâ-tshia
我就是欲開車開車
guá tō-sī beh khui-tshia khui-tshia
只要我踮佇車頂
tsí-iàu guá tiàm tī tshia-tíng
我就是欲烏白停車
guá tō-sī beh oo-pe̍h thîng-tshia
—
頭前就是我的天下
thâu-tsîng tō-sī guá ê thian-hā
