自作多情
《自作多情》Tsū-tsok To-tsîng
黃燕燕N̂g Iàn-iàn(馬來西亞)
——————————————
毋知有心抑無心
m̄-tsai ū-sim ia̍h bô-sim
有情親像又閣無情
ū-tsîng tshin-tshiūnn iū-koh bô-tsîng
千想萬想
tshian-siūnn bān-siūnn
想袂清
siūnn buē-tshing
請你來說明
tshiánn lí lâi sueh-bîng
是你對我無歡迎
sī lí tuì guá bô huan-gîng
是我對你自作多情
sī guá tuì lí tsū-tsok to-tsîng
抑是環境來造成
ia̍h-sī khuân-kíng lâi tsō-sîng
勉強啥路用
bián-kióng siánn lōo-īng
明知是我
bîng-tsai sī guá
踏入一段不幸
ta̍h-ji̍p tsi̍t-tuānn put-hīng
悲歡離合
pi-huan lî-ha̍p
冷暖的人生
líng-luán ê jîn-sing
怎樣怎樣
tsuánn-iūnn tsuánn-iūnn
怎樣無情無愛
tsuánn-iūnn bô tsîng bô ài
一段情
tsi̍t-tuānn tsîng
分袂清
hun buē-tshing
我無需要
guá bô su-iàu
你的假情假意
lí ê ké-tsîng ké-ì
為我表示愛心來犧牲
uī guá piáu-sī ài-sim lâi hi-sing
無需要你
bô su-iàu lí
對我來同情
tuì guá lâi tông-tsîng
受盡創傷的情景
siū-tsīn tshong-siong ê tsîng-kíng
一个失去愛的女性
tsi̍t-gê sit-khì ài ê lú-sìng
對愛已經無戀情
tuì ài í-king bô luân-tsîng
已經無了情
í-king bô liáu tsîng
