無緣的人祝福你
《無緣的人祝福你》Bô-iân ê Lâng Tsiok-hok Lí
蘇錦煌Soo Kím-hông
——————————————
夢夢夢
bāng bāng bāng
又閣夢見你
iū-koh bāng-kìnn lí
倚在阮的身軀邊
uá tsāi gún ê sin-khu-pinn
綿綿情絲斷袂離
mî-mî tsîng-si tuān buē-lī
毋知是喜抑是悲
m̄-tsai sī hí ia̍h-sī pi
予伊來放捒了後
hōo i lâi pàng-sak liáu-āu
已經遮濟年
í-king tsiah tsuē nî
忍著心酸
jím tio̍h sim-sng
含著目屎
kâm tio̍h ba̍k-sái
毋願閣再想
m̄-guān koh-tsài siūnn
為啥物夢見你
uī-siánn-mih bāng-kìnn lí
安慰阮心空虛
an-uì gún sim khang-hi
雖然袂當結做堆
sui-jiân buē-tàng kat tsuè-tui
阮也祝福你
gún iā tsiok-hok lí
揣著好伴侶
tshē-tio̍h hó phuānn-lī
夢夢夢
bāng bāng bāng
時常夢見你
sî-siông bāng-kìnn lí
對阮糖甘又蜜甜
tuì gún thn̂g-kam iū bi̍t-tinn
目睭擘金看無伊
ba̍k-tsiu peh-kim khuànn-bô i
不覺珠淚掛目墘
put-kak tsu-luī kuà ba̍k-kînn
予伊來放捒了後
hōo i lâi pàng-sak liáu-āu
已經遮濟年
í-king tsiah tsuē nî
忍著心酸
jím tio̍h sim-sng
含著目屎
kâm tio̍h ba̍k-sái
決心離鄉里
kuat-sim lî hiong-lí
為前途來拍拚
uī tsiân-tôo lâi phah-piànn
往事隨風飄去
óng-sū suî hong phiau–khì
踮在寂寞的城市
tiàm-tsāi tsi̍k-bo̍k ê siânn-tshī
阮也祝福你
gún iā tsiok-hok lí
幸福過日子
hīng-hok kè ji̍t-tsí
