溫暖的兜
《溫暖的兜》Un-luán ê Tau
蘇錦煌Soo Kím-hông
林鈺茹Lîm Gio̍k-jû
——————————————
男)
夜鶯毋通
iā-ing m̄-thang
為我來啼哭
uī guá lâi thî-khàu
夜風毋通
iā-hong m̄-thang
遮爾透
tsiah-nī thàu
堅強的人
kian-kiông ê lâng
也會來
iā ē lâi
為情暝日操
uī tsîng mî-ji̍t tshau
女)
阮青春會變老
gún tshing-tshun ē piàn lāu
甘願為你
kam-guān uī lí
痴情等候
tshi-tsîng tán-hāu
從來食好食䆀
tsiông-lâi tsia̍h hó tsia̍h bái
阮攏無計較
gún lóng bô kè-kàu
男)
啊~我會認真奮鬥
ah~ guá ē jīn-tsin hùn-tàu
女)
啊~望你堅持到最後
ah~ bāng lí kian-tshî kàu tsuè-āu
合)
為愛的汗
uī ài ê kuānn
無白流
bô pe̍h lâu
珍惜咱溫暖的兜
tin-sioh lán un-luán ê tau
男)
孤一个
koo tsi̍t-ê
流浪在外頭
liû-lōng tsāi guā-thâu
為前途
uī tsiân-tôo
拍拚奮鬥
phah-piànn hùn-tàu
多情的人
to-tsîng ê lâng
也會來為伊
iā ē lâi uī i
目屎流
ba̍k-sái lâu
女)
阮的情跋真厚
gún ê tsîng pua̍h tsin kāu
思念總是三更暝後
su-liām tsóng-sī sann-kinn mî-āu
無論三年五冬
bô-lūn sann-nî gōo-tang
阮攏欲等候
gún lóng bueh tán-hāu
男)
啊~我的心袂變調
ah~guá ê sim buē piàn-tiāu
女)
啊~我深深感受會到
ah~ guá tshim-tshim kám-siū ē-kàu
合)
為愛的汗
uī ài ê kuānn
無白流
bô pe̍h lâu
珍惜咱溫暖的兜
tin-sioh lán un-luán ê tau
