無緣的再會
《無緣的再會》Bô-iân–ê Tsài-huē
鄭麗玲Tēnn Lē-lîng
——————————————
為啥物咱的愛
uī-siánn-mih lán ê ài
被人來阻礙
pī-lâng lâi tsóo-gāi
純情目屎
sûn-tsîng ba̍k-sái
又流落來
iū lâu–lo̍h-lâi
啥人袂悲哀
siánn-lâng buē pi-ai
啥人袂悲哀
siánn-lâng buē pi-ai
是環境來破害
sī khuân-kíng lâi phò-hāi
實在不應該
si̍t-tsāi put-ing-kai
枉費咱誠意對待
óng-huì lán sîng-ì tuì-thāi
但是爸母無理解
tān-sī pē-bú bô lí-kái
拆散你我的情愛
thiah-suànn lí guá ê tsîng-ài
失去幸福將來
sit-khì hīng-hok tsiong-lâi
賭性命的愛情
tóo sìnn-miā ê ài-tsîng
也會分東西
iā ē hun tang-sai
你的立場
lí ê li̍p-tiûnn
我真了解
guá tsin liáu-kái
毋敢去責怪
m̄-kánn khì tsik-kuài
毋敢去責怪
m̄-kánn khì tsik-kuài
受人害
siū lâng hāi
我真知
guá tsin tsai
怨嘆流目屎
uàn-thàn lâu ba̍k-sái
心肝親像刀咧割
sim-kuann tshin-tshiūnn to teh kuah
頭疼強欲倒頭栽
thâu-thiànn kiōng-beh tò-thâu-tsai
只好是暫時忍耐
tsí-hó-sī tsiām-sî jím-nāi
由在天來安排
iû-tsāi thinn lâi an-pâi
無緣的好情侶
bô-iân ê hó tsîng-lī
已經愛分離
í-king ài hun-lî
咱的感情
lán ê kám-tsîng
成為過去
sîng-uî kè-khì
毋敢怨恨你
m̄-kánn uàn-hūn lí
毋敢怨恨你
m̄-kánn uàn-hūn lí
受爸母的旨意
siū pē-bú ê tsí-ì
你是不得已
lí sī put-tik-í
無你在阮的身邊
bô lí tsāi gún ê sin-pinn
生活哪裡有趣味
sing-ua̍h ná-lí ū tshù-bī
留戀總也無了時
liû-luân tsóng iā bô-liáu-sî
後出世再相見
āu-tshut-sì tsài sio-kìnn
