一个人的纏綿
《一个人的纏綿》Tsi̍t-ê-lâng ê Tînn-mî
蔡佳瑩Tshuà Ka-îng
——————————————
鏡中花
kiànn-tiong hue
慢慢咧開
bān-bān teh khui
摸了會碎的芳味
bong liáu ē tshuì ê phang-bī
水中月
tsuí-tiong gue̍h
恬恬咧媠
tiām-tiām teh suí
偌可貴
guā khó-kuì
偌可悲
guā khó-pi
偌空虛
guā khang-hi
笑當時太卑微
tshiò tong-sî thài pi-bî
看眼淚似流星
khuànn gán-luī sū liû-tshinn
錯過花期
tshò-kuè hue-kî
春光景緻
tshun-kong kíng-tì
攏怪看袂清真實
lóng kuài khuànn buē-tshing tsin-si̍t
所以我緊緊追隨
sóo-í guá kín-kín tui-suî
所以我依依放開
sóo-í guá i-i hòng-khui
有情人的名字
ū-tsîng lâng ê miâ-jī
所以我茫茫大醉
sóo-í guá bông-bông tāi tsuì
所以我夜夜清醒
sóo-í guá iā-iā tshing-tshínn
無情人就到遮為止
bô-tsîng lâng tsiū kàu tsia uî-tsí
—
最後誰白了青絲
tsuè-āu siáng pe̍h liáu tshing-si
最後誰添上秋眉
tsuè-āu siáng thiam siōng tshiu-bî
多情人會慣勢
to-tsîng lâng ē kuàn-sì
最後誰甘於放棄
tsuè-āu siáng kam î hòng-khì
最後誰重新開始
tsuè-āu siáng tiông-sin khai-sí
一个人的纏綿
tsi̍t-ê-lâng ê tînn-mî
