冷冷的火
《冷冷的火》Líng-líng ê Hué
連錦雄Liân Kím-hiông
——————————————
冷冷的火
líng-líng ê hué
燒出滿天的星
sio tshut muá-thinn ê tshenn
任風吹
jīm hong tshue
一下仔閃爍
tsi̍t-ē-á siám-sih
一下仔熄滅
tsi̍t-ē-á sik-bia̍t
冷冷的火
líng-líng ê hué
燙出深刻的謎
thǹg tshut tshim-khik ê bē
袂清醒
buē tshing-tshénn
才看見天光
tsiah khuànn-kìnn thinn kng
又變成暗暝
iū piàn-sîng àm-mê
過去的
kuè-khì–ê
傷心的
siong-sim–ê
攏變成現在的
lóng piàn-sîng hiān-tsāi ê
無謂的
bô-uī–ê
未來的
bī-lâi–ê
快樂的
khuài-lo̍k–ê
怎變成這馬的
tsuánn piàn-sîng tsit-má ê
無味的
bô-bī–ê
就親像這把冷冷的火
tiō tshin-tshiūnn tsit pá líng-líng ê hué
再怎樣熾熱
tsài tsuánn-iūnn tshì-jia̍t
也開袂出
iā khui buē-tshut
這一蕊紅豔的花
tse tsi̍t-luí âng-iām ê hue
冷冷的火
líng-líng ê hué
冷冷的火
líng-líng ê hué
