伊的身邊已經有別人
《伊的身邊已經有別人》I ê Sin-pinn Í-king Ū Pa̍t-lâng
許富凱Khóo Hù-khái
——————————————
半暝仔的包廂
puànn-mî-á ê pau-siunn
閃閃爍爍
siám-siám-sih-sih
這條歌的歌詞
tsit tiâu kua ê kua-sû
幾分像你
kuí-hun tshiūnn lí
毋知影是傷心
m̄ tsai-iánn sī siong-sim
抑是酒醉
ia̍h-sī tsiú-tsuì
怎樣我的心思
tsuánn-iūnn guá ê sim-su
離袂開你
lî buē khui lí
你的幾段感情
lí ê kuí tuānn kám-tsîng
來來去去
lâi-lâi-khì-khì
追求的是自由
tui-kiû ê sī tsū-iû
抑是空虛
ia̍h-sī khang-hi
若無愛
nā bô ài
哪通講出喙
ná thang kóng–tshut-tshuì
因為相信的人
in-uī siong-sìn ê lâng
就會傷認真
tiō ē siunn jīn-tsin
彼杯緣份你敬誰
hit pue iân-hūn lí kìng siáng
這杯心酸倒予滿
tsit pue sim-sng tò hōo buán
啉酒的講伊楞
lim-tsiú–ê kóng i gông
斟酒的笑伊戇
thîn-tsiú–ê tshiò i gōng
我無醉閣來一杯
guá bô tsuì koh lâi tsi̍t-pue
反正無人陪
huán-tsìng bô-lâng puê
彼段緣份你揀誰
hit tuānn iân-hūn lí kíng siáng
這段心酸佗位藏
tsit tuānn sim-sng tó-uī tshàng
看無的一場夢
khuànn-bô ê tsi̍t-tiûnn bāng
看破的一場空
khuànn-phuà ê tsi̍t-tiûnn khang
伊無講伊的身邊
i bô kóng i ê sin-pinn
已經有別人
í-king ū pa̍t-lâng
—
彼段緣份你揀誰
hit tuānn iân-hūn lí kíng siáng
這段心酸佗位藏
tsit tuānn sim-sng tó-uī tshàng
酒醉了繼續茫
tsiú-tsuì liáu kè-sio̍k bâng
清醒後繼續夢
tshing-tshínn āu kè-sio̍k bāng
明知影伊的身邊
bîng tsai-iánn i ê sin-pinn
已經有別人
í-king ū pa̍t-lâng
