兩人的代誌
《兩人的代誌》Nn̄g-lâng ê Tāi-tsì
林俊逸Lîm Tsùn-i̍t
——————————————
我愛你
guá ài lí
三个字
sann-ê jī
我袂曉寫
guá buē-hiáu siá
嘛無一定
mā bô-it-tīng
有人通講出喙
ū-lâng thang kóng tshut-tshuì
長長的路
tn̂g-tn̂g ê lōo
較早各行各人的
khah-tsá kok kiânn kok-lâng ê
是彼一日
sī hit-tsi̍t-ji̍t
你笑微微出面
lí tshiò bi-bi tshut-bīn
開始參詳過日子
khai-sí tsham-siông kuè ji̍t-tsí
開始走傱
khai-sí tsáu-tsông
汗咧豉
kuānn teh sīnn
開始會曉想
khai-sí ē-hiáu siūnn
兩人的代誌
nn̄g-lâng ê tāi-tsì
我的名字
guá ê miâ-jī
你的名字
lí ê miâ-jī
若唸做伙
nā liām tsò-hué
就有一款
tiō ū tsi̍t-khuán
啥攏免驚的條直
siánn lóng bián-kiann ê tiâu-ti̍t
咱自半暝
lán tsū puànn-mî
堅持行到天光時
kian-tshî kiânn kàu thinn kng sî
未來敢會好天
bī-lâi kám ē hó-thinn
你的一生
lí ê it-sing
我的一生
guá ê it-sing
攏咧準備
lóng teh tsún-pī
像這陣仝款
tshiūnn tsit-tsūn kāng-khuán
徛倚佇你身邊
khiā uá tī lí sin-pinn
有一款稀罕
ū tsi̍t-khuán hi-hán
是只愛你一个
sī tsí ài lí tsi̍t-ê
有一款幸福
ū tsi̍t-khuán hīng-hok
叫做我為你操煩
kiò-tsuè guá uī lí tshau-huân
我愛你
guá ài lí
三个字
sann-ê jī
我會曉寫
guá ē-hiáu siá
是因為你
sī in-uī lí
用性命來表示
iōng sìnn-miā lâi piáu-sī
長長的路
tn̂g-tn̂g ê lōo
較早各行各人的
khah-tsá kok kiânn kok-lâng ê
從今以後
tsiông-kim í-āu
有我陪你流浪
ū guá puê lí liû-lōng
鬥陣拚
tàu-tīn piànn
莫歕雞胿
mài pûn-ke-kui
鬥陣衝
tàu-tīn tshiong
夢上值錢
bāng siōng ta̍t-tsînn
一世人
tsi̍t-sì-lâng
是咱兩人的代誌
sī lán nn̄g-lâng ê tāi-tsì
我的名字
guá ê miâ-jī
你的名字
lí ê miâ-jī
若寫做伙
nā siá tsò-hué
就有一款
tiō ū tsi̍t-khuán
袂當分開的牽絲
buē-tàng hun-khui ê khan-si
咱自半暝
lán tsū puànn-mî
堅持行到天光時
kian-tshî kiânn kàu thinn kng sî
未來
bī-lâi
就一定會是好天
tiō it-tīng ē sī hó-thinn
你的一生
lí ê it-sing
我的一生
guá ê it-sing
攏咧準備
lóng teh tsún-pī
像這陣仝款
tshiūnn tsit-tsūn kāng-khuán
手牽手徛佇遮
tshiú khan-tshiú khiā tī tsia
有一款夢想
ū tsi̍t-khuán bāng siūnn
是為你掛手指
sī uī lí kuà tshiú-tsí
有一款應聲
ū tsi̍t-khuán ìn-siann
叫做我
kiò-tsuè guá
我願意
guá guān-ì
