懷念的影
《懷念的影》Huâi-liām ê Iánn
白櫻Pe̍h-ing(施豐櫻Si Hong-ing)
——————————————
阮聽著船螺的聲
gún thiann-tio̍h tsûn-lê ê siann
就來懷念
tiō lâi huâi-liām
彼个人的影
hit ê lâng ê iánn
彼一日踮碼頭
hit-tsi̍t-ji̍t tiàm bé-thâu
來搪著落大雨
lâi tn̄g-tio̍h lo̍h tuā-hōo
阮一時閃無路
gún tsi̍t-sî siám-bô lōo
規身軀澹糊糊
kui-sin-khu tâm-kôo-kôo
就是伊一時
tsiū-sī i tsi̍t-sî
表現好風度
piáu-hiān hó hong-tōo
挽著阮
bán tio̍h gún
到船內去避雨
kàu tsûn-lāi khì pī-hōo
嘿!好風度
heh! hó hong-tōo
阮聽著船螺的聲
gún thiann-tio̍h tsûn-lê ê siann
就來懷念
tiō lâi huâi-liām
彼个人的影
hit ê lâng ê iánn
隔轉日又閣在
keh-tńg-ji̍t iū-koh tsāi
市場前雙叉路
tshī-tiûnn tsîng siang-tshe-lōo
穿一領白短褲
tshīng tsi̍t-niá pe̍h té-khòo
見著阮咧招呼
kìnn-tio̍h gún teh tsio-hoo
雖然是體格性格
sui-jiân sī thé-keh sìng-keh
大又粗
tuā iū tshoo
對待阮
tuì-thāi gún
真趣味有禮數
tsin tshù-bī ū lé-sòo
嘿!好風度
heh! hó hong-tōo
阮聽著船螺的聲
gún thiann-tio̍h tsûn-lê ê siann
就來懷念
tiō lâi huâi-liām
彼个人的影
hit ê lâng ê iánn
彼个人彼隻船
hit ê lâng hit tsiah tsûn
欲出帆彼下晡
beh tshut-phâng hit ē-poo
伊答謝阮愛顧
i tap-siā gún ài-kòo
將阮名記在簿
tsiong gún miâ kì tsāi phōo
又閣來表現著
iū-koh lâi piáu-hiān tio̍h
一次好風度
tsi̍t-tshù hó hong-tōo
害著阮流熱淚
hāi-tio̍h gún lâu jia̍t-luī
像落雨
tshiūnn lo̍h-hōo
嘿!好風度
heh! hó hong-tōo
