對你永遠的期待
《對你永遠的期待》Tuì Lí Íng-uán ê Kî-thāi
蕭福德Siau Hok-tik
——————————————
佇我欲去做兵彼當時
tī guá beh khì tsò-ping hit-tong-sî
你講你
lí kóng lí
會繼續等落去
ē kè-sio̍k tán–lo̍h-khì
等到我退伍彼一日
tán-kah guá thè-ngóo hit-tsi̍t-ji̍t
佮阮來相見
kah gún lâi sann-kìnn
退伍轉來
thuè-ngóo tńg–lâi
去揣你
khì tshuē lí
你只有講一句
lí tsí-ū kóng tsi̍t-kù
欲分開
beh hun-khui
頭無越
thâu bô ua̍t
就做你去
tiō tsuè lí khì
你敢知影
lí kám tsai-iánn
阮是真心對待你
gún sī tsin-sim tuì-thāi lí
目屎予風吹落地
ba̍k-sái hōo hong tshue lo̍h-tē
種子落塗袂開花
tsíng-tsí lo̍h-thôo buē khui-hue
你敢知阮心內
lí kám tsai gún sim-lāi
對你永遠的期待
tuì lí íng-uán ê kî-thāi
鴛鴦水鴨兩相隨
uan-iunn tsuí-ah lióng-siong-suî
只有阮是孤雁飛
tsí-ū gún sī koo-gān hui
我佮你雖然已分開
guá kah lí sui-jiân í hun-khui
袂當放袂記
buē-tàng pàng-buē-kì
咱的過去
lán ê kuè-khì
