月夜愁2023
《月夜愁2023》Gua̍t-iā Tshiû Jī-khòng Jī-sann
羅大佑Lô Tāi-iū
——————————————
月色照在
gue̍h-sik tsiò tsāi
三線路
sam-suànn-lōo
風吹微微
hong tshue bî-bî
等待的人
tán-thāi ê lâng
哪未來
ná buē lâi
心內真可疑
sim-lāi tsin khó-gî
想袂出伊
siūnn buē-tshut i
人對佗去
lâng tuì toh khì
啊~怨嘆月暝
ah~ uàn-thàn gue̍h-mî
敢是註定無緣份
kám-sī tsù-tiānn bô iân-hūn
所愛的伊
sóo ài ê i
因何予阮
in-hô hōo gún
放袂離
pàng buē-lī
夢中來相見
bāng-tiong lâi siong-kìnn
斷腸詩
tuān-tn̂g-si
唱袂止
tshiùnn buē-tsí
啊~憂愁月暝
ah~ iu-tshiû gue̍h-mî
敢講對遮
kám-kóng tuì tsia
離開最後的
lī-khui tsuè-āu ê
人生的春天
jîn-sing ê tshun-thinn
轉厝裡
tńg tshù–lín
月光照無眠
gue̍h-kng tsiò bô-bîn
予孤單冷到天光
hōo koo-tuann líng kah thinn kng
險險寒死
hiám-hiám kuânn–sí
到今仔日
kàu kim-á-ji̍t
我歡喜
guá huann-hí
敢會值著
kám ē ta̍t-tio̍h
全世界的傷悲
tsuân sè-kài ê siong-pi
做陣的
tsò-tīn–ê
上初彼當時
siōng-tshoo hit-tong-sî
月娘較光
gue̍h-niû khah kng
嘛有較圓
mā ū khah înn
月色照在
gue̍h-sik tsiò tsāi
三線路
sam-suànn-lōo
風吹微微
hong tshue bî-bî
等待的人
tán-thāi ê lâng
哪未來
ná buē lâi
心內真可疑
sim-lāi tsin khó-gî
想袂出伊
siūnn buē-tshut i
人對佗去
lâng tuì toh khì
啊~怨嘆月暝
ah~ uàn-thàn gue̍h-mî
啊~怨嘆月暝
ah~ uàn-thàn gue̍h-mî
啊~憂愁月暝
ah~ iu-tshiû gue̍h-mî
