予阿媽的批
《予阿媽的批》Hōo A-má ê phue
陳零九Tân Lîng-kiú
——————————————
佇阮閣細漢的時陣
tī gún koh sè-hàn ê sî-tsūn
阿媽就?我到這馬
a-má tiō tshuā guá kàu tsit-má
佇十八歲彼冬
tī tsa̍p-peh huè hit tang
離開高雄到臺北
lī-khui Ko-hiông kàu Tâi-pak
一工過一工
tsi̍t-kang kuè tsi̍t-kang
才知影
tsiah tsai-iánn
一个人無簡單
tsi̍t-ê-lâng bô kán-tan
我逐暗嘛想起
guá ta̍k-àm mā siūnn-khí
阿媽講的話
a-má kóng ê uē
佇臺北拍拚
tī Tâi-pak phah-piànn
著愛細膩
tio̍h-ài sè-jī
毋通去夆騙
m̄-thang khì hông phiàn
我攏嘛有聽
guá lóng-mā ū thiann
著愛趁大錢
tio̍h-ài thàn-tuā-tsînn
予厝內底過好日子
hōo tshù-lāi-té kuè hó ji̍t-tsí
阿媽
a-má
請你毋通煩惱
tshiánn lí m̄-thang huân-ló
阮踮臺北認真拍拚
gún tiàm Tâi-pak jīn-tsin phah-piànn
嘛會好好照顧家己
mā ē hó-hó tsiàu-kòo ka-tī
阿媽
a-má
請你著愛保重
tshiánn lí tio̍h-ài pó-tiōng
毋通傷操煩
m̄-thang siunn tshau-huân
等阮轉去
tán gún tńg-khì
踮佇你身軀邊
tiàm-tī lí sin-khu pinn
我的阿媽
guá ê a-má
—
一工過一工
tsi̍t-kang kuè tsi̍t-kang
才知影
tsiah tsai-iánn
一个人無輕鬆
tsi̍t-ê-lâng bô khin-sang
我定定嘛想起
guá tiānn-tiānn mā siūnn-khí
阿媽講的話
a-má kóng ê uē
佇臺北生活
tī Tâi-pak sing-ua̍h
著愛食予飽
tio̍h-ài tsia̍h hōo pá
衫愛穿較濟
sann ài tshīng khah tsē
我攏嘛有聽
guá lóng-mā ū thiann
著愛趁大錢
tio̍h-ài thàn-tuā-tsînn
予厝內底過好日子
hōo tshù-lāi-té kuè hó ji̍t-tsí
——
佇阮閣細漢的時陣
tī gún koh sè-hàn ê sî-tsūn
阿媽就?我到這馬
a-má tiō tshuā guá kàu tsit-má
佇十八歲彼冬
tī tsa̍p-peh huè hit tang
離開高雄到臺北
lī-khui Ko-hiông kàu Tâi-pak
一工過一工
tsi̍t-kang kuè tsi̍t-kang
才知影
tsiah tsai-iánn
一个人無簡單
tsi̍t-ê-lâng bô kán-tan
我定定嘛想起
guá tiānn-tiānn mā siūnn-khí
阿媽講的話
a-má kóng ê uē
我逐暗嘛想起
guá ta̍k-àm mā siūnn-khí
阿媽講的話
a-má kóng ê uē
