無過火的爐丹
《無過火的爐丹》Bô Kuè-hué ê Lôo-tan
陳言寧Tân Giân-lîng
——————————————
今夜的風雨暝啊暝啊
kim-iā ê hong-hōo-mî–ah mî–ah
綿綿的心情
mî-mî ê sim-tsîng
茫茫的醉啊
bâng-bâng ê tsuì–ah
毋免酒來斟
m̄-bián tsiú lâi thîn
想欲用殘殘勇氣
siūnn-beh iōng tshân-tshân ióng-khì
切斷我的傷心
tshiat-tn̄g guá ê siong-sim
從今以後
tsiông-kim í-āu
不再為愛冷
put-tsài uī ài líng
你的心
lí ê sim
你的人
lí ê lâng
你予我咒誓的夢
lí hōo guá tsiù-tsuā ê bāng
受盡風霜才知
siū-tsīn hong-song tsiah tsai
情路情茫茫
tsîng-lōo tsîng bâng-bâng
你的心
lí ê sim
你的人
lí ê lâng
你予我的彼場空
lí hōo guá ê hit tiûnn khang
若像無過火愛的爐丹
ná-tshiūnn bô kuè-hué ài ê lôo-tan
