月是故鄉圓
《月是故鄉圓》Gue̍h sī Kòo-hiong Înn
洪榮宏Âng Îng-hông
——————————————
他鄉的月
thann-hiong ê gue̍h
雖然閃爍
sui-jiân siám-sih
可惜無你踮身邊
khó-sioh bô lí tiàm sin-pinn
他鄉的水
thann-hiong ê tsuí
雖然甘甜
sui-jiân kam-tinn
較啉嘛欠一味
khah lim mā khiàm tsi̍t-bī
月是故鄉圓
gue̍h sī kòo-hiong înn
水是故鄉甜
tsuí sī kòo-hiong tinn
心愛的
sim-ài–ê
我的人
guá ê lâng
我的情
guá ê tsîng
全部攏予你
tsuân-pōo lóng hōo lí
我的心
guá ê sim
較想也是你
khah siūnn iā-sī lí
望早日
bāng tsá-ji̍t
會當再團圓
ē-tàng tsài thuân-înn
—
他鄉的月
thann-hiong ê gue̍h
猶原閃爍
iu-guân siám-sih
若是無你踮身邊
nā-sī bô lí tiàm sin-pinn
他鄉的水
thann-hiong ê tsuí
雖然甘甜
sui-jiân kam-tinn
較啉嘛欠一味
khah lim mā khiàm tsi̍t-bī
