難分難離
《難分難離》Lân-hun Lân-lî
南臺灣小姑娘Lâm-Tâi-uân Sió-koo-niû
——————————————
只有你上了解
tsí-ū lí siōng liáu-kái
上了解阮的一切
siōng liáu-kái gún ê it-tshè
偌艱苦
guā kan-khóo
偌傷悲
guā siong-pi
咱攏有經過
lán lóng ū king-kuè
好日子
hó ji̍t-tsí
歹日子
pháinn ji̍t-tsí
彼款滋味
hit khuán tsu-bī
在人體會
tsāi-lâng thé-huē
心若是倚做伙
sim nā-sī uá tsuè-hué
阮絕對無怨慼
gún tsua̍t-tuì bô uàn-tsheh
只有你上了解
tsí-ū lí siōng liáu-kái
上了解我是你的
siōng liáu-kái guá sī lí ê
有偌甜
ū guā tinn
有偌酸
ū guā sng
請你囥在心底
tshiánn lí khǹg tsāi sim-té
你陪我行到遮
lí puê guá kiânn kàu tsia
彼款滋味
hit khuán tsu-bī
在人體會
tsāi-lâng thé-huē
將付出當做機會
tsiong hù-tshut tòng-tsuè ki-huē
愛絕對無收回
ài tsua̍t-tuì bô siu-huê
啊~難分難離
ah~ lân-hun lân-lî
咱分開
lán hun-khui
目屎無地覕
ba̍k-sái bô-tè bih
雖然心疼
sui-jiân sim thiànn
阮甘願用一生
gún kam-guān iōng it-sing
等待來醫
tán-thāi lâi i
莫講你佇佗位
mài-kóng lí tī tó-uī
莫勸阮放予袂記
mài khǹg gún pàng hōo buē-kì
我甘願一个人
guá kam-guān tsi̍t-ê-lâng
恬恬思念你
tiām-tiām su-liām lí
—
啊~難分難離
ah~ lân-hun lân-lî
咱分開
lán hun-khui
為著愛一字
uī-tio̍h ài tsi̍t-jī
受傷的心
siū-siong ê sim
阮甘願
gún kam-guān
用一生思念來紩
iōng it-sing su-liām lâi thīnn
莫講你佇佗位
mài-kóng lí tī tó-uī
莫勸阮放予袂記
mài khǹg gún pàng hōo buē-kì
我甘願一个人
guá kam-guān tsi̍t-ê-lâng
恬恬思念你
tiām-tiām su-liām lí
我甘願一个人
guá kam-guān tsi̍t-ê-lâng
恬恬思念你
tiām-tiām su-liām lí
