無情的雨沃著痴心的人
《無情的雨沃著痴心的人》Bô-tsîng ê Hōo Ak Tio̍h Tshi-sim ê Lâng
孫永慈Sun Íng-tsû
——————————————
心內一陣毛毛仔雨
sim-lāi tsi̍t-tsūn mn̄g-mn̂g-á hōo
想著你就陣陣落
siūnn-tio̍h lí tiō tsūn-tsūn lo̍h
看伊佮你
khuànn i kah lí
遠遠一个影
hn̄g-hn̄g tsi̍t-ê iánn
情份放水流
tsîng-hūn pàng tsuí lâu
沉落海無聲
tîm lo̍h-hái bô-siann
回頭是岸
huê-thâu sī huānn
免講
bián-kóng
阮嘛知影
gún mā tsai-iánn
為何總是放袂煞
uī-hô tsóng-sī pàng buē-suah
無你無趣味
bô lí bô tshù-bī
分開無道理
hun-khui bô tō-lí
滿腹痴情淚
muá-pak tshi-tsîng luī
誰知阮傷悲
siáng tsai gún siong-pi
啊~無情的雨
ah~ bô-tsîng ê hōo
沃著痴心的人
ak tio̍h tshi-sim ê lâng
想著過去的約束
siūnn-tio̍h kuè-khì ê iok-sok
規面目屎澹糊糊
kui-bīn ba̍k-sái tâm-kôo-kôo
啊~無情的雨
ah~ bô-tsîng ê hōo
沃著痴心的人
ak tio̍h tshi-sim ê lâng
敢是欲安慰阮
kám-sī beh an-uì gún
抑是欲予阮
ia̍h-sī beh hōo gún
看清愛情的路
khuànn-tshing ài-tsîng ê lōo