有一種愛
《有一種愛》Ū Tsi̍t-tsióng Ài
陳思安Tân Su-an
辦桌阿傑Pān-toh A-kia̍t
——————————————
女)
有一種愛
ū tsi̍t-tsióng ài
無人知
bô-lâng tsai
若是毋捌疼過
nā-sī m̄-bat thiànn–kuè
你想袂來
lí siūnn buē-lâi
男)
有一種愛
ū tsi̍t-tsióng ài
無人會了解
bô-lâng ē liáu-kái
是藏佇啥物所在
sī tshàng tī siánn-mih sóo-tsāi
女)
有一種愛
ū tsi̍t-tsióng ài
講袂來
kóng buē-lâi
才會隨著月娘
tsiah ē suî tio̍h gue̍h-niû
沉落海
tîm lo̍h-hái
男)
有一種愛
ū tsi̍t-tsióng ài
袂當予你知
buē-tàng hōo lí tsai
因為我驚予你誤解
in-uī guá kiann hōo lí gōo-kái
女)
星毋知
tshinn m̄-tsai
月毋知
gue̍h m̄-tsai
為何阮會流目屎
uī-hô gún ē lâu ba̍k-sái
因為阮揣無真愛
in-uī gún tshuē-bô tsin-ài
男)
天毋知
thinn m̄-tsai
地毋知
tē m̄-tsai
若是愛甲袂當愛
nā-sī ài kah buē-tàng ài
滿腹的痛苦悲哀
muá-pak ê thòng-khóo pi-ai
女)
你的心內
lí ê sim-lāi
男)
我的心內
guá ê sim-lāi
合)
你是我的心愛
lí sī guá ê sim-ài
