攏是為你
《攏是為你》Lóng-sī Uī Lí
詞曲:陳旻和Tân Bîn-hô
——————————————
親愛的
tshin-ài–ê
你敢有看見
lí kám ū khuànn-kìnn
淡水河變甲遮稀微
Tām-tsuí-hô piàn kah tsiah hi-bî
咱細漢時耍的溪水
lán suè-hàn sî sńg ê khue-tsuí
已經焦去
í-king ta–khì
嘛無蝦無魚
mā bô hê bô hî
親愛的
tshin-ài–ê
你敢有聽見
lí kám ū thiann-kìnn
濁水溪對咱吼規暝
Lô-tsuí-khue tuì lán háu kui-mî
伊的心酸
i ê sim-sng
踮佇河邊
tiàm-tī hô-pinn
只能等待雨水
tsí-lîng tán-thāi hōo-tsuí
我想欲
guá siūnn-bueh
予你看見春天
hōo lí khuànn-kìnn tshun-thinn
逐家鬥陣做伙
ta̍k-ke tàu-tīn tsuè-hué
勤儉用水
khîn-khiām iōng tsuí
留予咱的囝兒
lâu hōo lán ê kiánn-jî
美麗的花蕊
bí-lē ê hue-luí
毋免驚天公伯創治
m̄-bián kiann thinn-kong-peh tshòng-tī
我想欲
guá siūnn-bueh
予你幸福人生
hōo lí hīng-hok jîn-sing
未來袂當
bī-lâi buē-tàng
一直向望雨水
it-ti̍t ǹg-bāng hōo-tsuí
為著你的將來
uī-tio̍h lí ê tsiong-lâi
美麗的環境
bí-lē ê huân-kíng
不管時
put-kuán-sî
咱攏愛細膩
lán lóng ài suè-jī
攏是為你
lóng-sī uī lí
—
踮佇天邊彼蕊雲
tiàm-tī thinn-pinn hit luí hûn
變做雨水啊
piàn-tsuè hōo-tsuí–ah
對山頭落水圳
tuì suann-thâu lo̍h tsuí-tsùn
這是性命的永存
tse sī sìnn-miā ê íng-tsûn
萬項攏愛惜份
bān-hāng lóng ài sioh-hūn
我想欲
guá siūnn-bueh
予你幸福人生
hōo lí hīng-hok jîn-sing
未來袂當
bī-lâi buē-tàng
一直向望雨水
it-ti̍t ǹg-bāng hōo-tsuí
為著你的將來
uī-tio̍h lí ê tsiong-lâi
美麗的環境
bí-lē ê huân-kíng
不管時
put-kuán-sî
咱攏愛細膩
lán lóng ài suè-jī
攏是為你
lóng-sī uī lí
為你啊
uī lí–ah
攏是為你
lóng-sī uī lí
為你啊
uī lí–ah
