我猶原愛你
《我猶原愛你》Guá Iu-guân Ài Lí
陳思安Tân Su-an
辦桌阿傑Pān-toh A-kia̍t
——————————————
女)
我毋敢閣想你
guá m̄-kánn koh siūnn lí
我毋敢閣夢你
guá m̄-kánn koh bāng lí
因為我
in-uī guá
揣無勇氣
tshuē-bô ióng-khì
男)
毋願將你袂記
m̄-guān tsiong lí buē-kì
毋願無你消息
m̄-guān bô lí siau-sit
毋願過
m̄-guān kuè
無你的日子
bô lí ê ji̍t-tsí
女)
已經過遮濟年
í-king kuè tsiah tsuē nî
已經過遮濟暝
í-king kuè tsiah tsuē mî
我猶是常常想你
guá iáu-sī siông-siông siūnn lí
男)
是命運來創治
sī miā-ūn lâi tshòng-tī
是命運來阻止
sī miā-ūn lâi tsóo-tsí
合)
愛親像流星
ài tshin-tshiūnn liû-tshinn
閃天邊
siám thinn-pinn
男)
啥人願意
siánn-lâng guān-ì
一个人流浪過日
tsi̍t-ê-lâng liû-lōng kuè-ji̍t
親像路邊的野狗
tshin-tshiūnn lōo-pinn ê iá-káu
吼規暝
háu kui-mî
女)
今夜又是
kim-iā iū sī
睏袂去的暗暝
khùn buē-khì ê àm-mî
男)
思念是無藥通醫
su-liām sī bô io̍h thang i
女)
何時才會相見
hô-sî tsiah ē sann-kìnn
何時才會團圓
hô-sî tsiah ē thuân-înn
何時轉來阮身邊
hô-sî tńg-lâi gún sin-pinn
男)
我袂當看無你
guá buē-tàng khuànn-bô lí
我袂當失去你
guá buē-tàng sit-khì lí
合)
你敢知
lí kám tsai
我猶原愛你
guá iu-guân ài lí
