免歹勢
《免歹勢》Bián Pháinn-sè
王彩樺Ông Tshái-huâ
——————————————
↓—(口白)—↓
古錐的
kóo-tsui–ê
你哪會戇戇徛佇遐
lí ná ē gōng-gōng khiā tī hia
有話你毋著愛講出來
ū uē lí m̄ tio̍h-ài kóng–tshut-lâi
唉啊~ haih-ah~
↑—(口白)—↑
看你的手
khuànn lí ê tshiú
捀一束玫瑰花
phâng tsi̍t-sok muî-kuì-hue
徛踮雨中
khiā tiàm hōo-tiong
淋甲澹糊糊
lâm kah tâm-kôo-kôo
看起來真無辜
khuànn–khí-lâi tsin bû-koo
阮小可有感動
gún sió-khuá ū kám-tōng
敢是你
kám-sī lí
愛阮的企圖
ài gún ê khì-tôo
明知你古意
bîng-tsai lí kóo-ì
一直毋敢講
it-ti̍t m̄-kánn kóng
吞吞吐吐
thun-thun-thòo-thòo
敢有成查埔
kám ū sîng tsa-poo
愛阮著愛大方
ài gún tio̍h-ài tāi-hong
直接閣袂囉嗦
ti̍t-tsiap koh buē lo-so
毋是金金看阮
m̄-sī kim-kim khuànn gún
你煞來侗戇
lí suah lâi tòng-gōng
阮毋是刺耙耙查某
gún m̄-sī tshiah-pê-pê tsa-bóo
阮嘛需要
gún mā su-iàu
有人來保護
ū-lâng lâi pó-hōo
愛阮就較正經
ài gún tiō khah tsìng-king
提出勇氣
the̍h tshut ióng-khì
才是男性
tsiah-sī lâm-sìng
啊~請你面皮
ah~ tshiánn lí bīn-phuê
激予厚厚
kik hōo kāu-kāu
免歹勢啦
bián pháinn-sè–lah
盡量行較倚
tsīn-liōng kiânn khah uá
毋免咇咇掣
m̄-bián phi̍h-phi̍h-tshuah
阮袂共你咬
gún buē kā lí kā
啊~請你坦白你的熱情
ah~ tshiánn lí thán-pe̍h lí ê jia̍t-tsîng
免驚見笑啦
bián kiann-kiàn-siàu–lah
欲愛著大膽
beh ài tio̍h tuā-tánn
愛著講出聲
ài tio̍h kóng tshut-siann
阮會共你惜命命
gún ē kā lí sioh-miā-miā
免歹勢啦
bián pháinn-sè–lah
↓↓(口白)—(口白)↓↓
梳妝打扮
se-tsng tánn-pān
穿甲遮鑠奅
tshīng kah tsiah siak-phānn
我鼓勵家己
guá kóo-lē ka-kī
今仔袂當閣摃龜啊
kin-á buē-tàng koh kòng-ku–ah
希望你會當
hi-bāng lí ē-tàng
收下這朵玫瑰花
shōuxià zhè duǒ méiguìhuā
莫管阮朋友
mài kuán guán pîng-iú
講我是
kóng guá sī
目睭糊著蜊仔肉
ba̍k-tsiu kôo tio̍h lâ-á-bah
喔!按呢爾
ooh! án-ni niâ
↑↑(口白)—(口白)↑↑
—
↓↓(口白)—(口白)↓↓
徛佇雨中
khiā tī hōo-tiong
按呢敢有成咧
án-ne kám ū sîng leh
搬偶像劇
puann ǒuxiàngjù
你是林痣琳
lí sī Lín Zhìlín
我是言成戲
guá sī Yán Chéngxì
朋友好心來提醒
pîng-iú hó-sim lâi thê-tshínn
叫我不要太靠近
jiào wǒ búyào tài kàojìn
啊若無
ah nā-bô
我會雄雄去看著鬼
guá ē hiông-hiông khì khuànn-tio̍h kuí
↑↑(口白)—(口白)↑↑
啊~請你面皮
ah~ tshiánn lí bīn-phuê
激予厚厚
kik hōo kāu-kāu
免歹勢啦
bián pháinn-sè–lah
盡量行較倚
tsīn-liōng kiânn khah uá
毋免咇咇掣
m̄-bián phi̍h-phi̍h-tshuah
阮袂共你咬
gún buē kā lí kā
啊~請你坦白你的熱情
ah~ tshiánn lí thán-pe̍h lí ê jia̍t-tsîng
免驚見笑啦
bián kiann-kiàn-siàu–lah
欲愛著大膽
beh ài tio̍h tuā-tánn
愛著講出聲
ài tio̍h kóng tshut-siann
阮會共你惜命命
gún ē kā lí sioh-miā-miā
免歹勢啦
bián pháinn-sè–lah
↓↓(口白)—(口白)↓↓
-古錐的
kóo-tsui–ê
我來矣
guá-lâi–ah
謝謝你的玫瑰花
xièxie nǐ de méikuìhuā
–啊麻煩你共我捀場
ah mâ-huân lí kā guá phâng-tiûnn
買一个靈骨塔
mǎi yí ke línggǔtǎ
-啥物
siánn-mih!
你是咧賣靈骨塔喔
lí sī teh bē línggǔtǎ ooh
–著啦
tio̍h–lah
免歹勢啦
bián pháinn-sè–lah
