你是我的樹頭
《你是我的樹頭》Lí Sī Guá ê Tshiū-thâu
蕭閎仁Siau Hông-jîn
——————————————
佮你做伴
kah lí tsuè-phuānn
已經幾若冬
í-king kuí-lō tang
想欲了解你的話
siūnn-beh liáu-kái lí ê uē
通抑毋通
thang ia̍h m̄-thang
離開以後
lī-khui í-āu
才知影孤單
tsiah tsai-iánn koo-tuann
閣想欲看著你的影
koh siūnn-beh khuànn-tio̍h lí ê iánn
假使時間
khá-sú sî-kan
會當閣轉去一擺
ē-tàng koh tńg-khì tsi̍t-pái
我會將你拭掉目屎
guá ē tsiong lí tshit-tiāu ba̍k-sái
若是過去
nā-sī kuè-khì
袂當閣重來
buē-tàng koh tîng-lâi
親愛的
tshin-ài–ê
你敢會使
lí kám ē-sái
閣會當予我
koh ē-tàng hōo guá
牽你的手
khan lí ê tshiú
你是我的性命
lí sī guá ê sìnn-miā
你是我的樹頭
lí sī guá ê tshiū-thâu
佮你做伴
kah lí tsuè-phuānn
綴你跤步
tuè lí kha-pōo
愛只有我才知影
ài tsí-ū guá tsiah tsai-iánn
你是我的性命
lí sī guá ê sìnn-miā
你是我的樹頭
lí sī guá ê tshiū-thâu
你的愛
lí ê ài
我永遠攏知
guá íng-uán lóng tsai
我會共你的手
guá ē kā lí ê tshiú
牽牢牢
khan tiâu-tiâu
—
共你牽牢牢
kā lí khan tiâu-tiâu
