香港夜曲
《香港夜曲》Hiong-káng Iā-khik
陳芬蘭Tân Hun-lân
——————————————
有美麗月光的時
ū bí-lē ge̍h-kng ê sî
會得相逢在樓邊
ē-tit siong-hông tsāi lâu-pinn
有甜蜜真情心意
ū tinn-bi̍t tsin-tsîng sim-ì
春風滿面情牽絲
tshun-hong muá-bīn tsîng khan-si
月夜的Hong Kong
gua̍t-iā ê Hong Kong
五彩燈光影閃爍
ngóo-tshái ting-kng iánn siám-sih
姑娘玲瓏又標致
koo-niû lîng-lông iū phiau-tì
嬌容笑微微
kiau-iông tshiò bi-bi
迷人的目睭閃起
bê-lâng ê ba̍k-tsiu siám khí
手扞紗窗簾
tshiú huānn se-thang lî
我愛你我真愛你
guá ài lí guá tsin ài lí
希望在你的身邊
hi-bāng tsāi lí ê sin-pinn
我願意真實心理
guá guān-ì tsin-si̍t sim-lí
佮你結合不分離
kah lí kiat-ha̍p put hun-lî
多情的Hong Kong
to-tsîng ê Hong Kong
真是夜夜春宵暝
tsin-sī iā-iā tshun-siau mî
雙人快樂在舞池
siang-lâng khuài-lo̍k tsāi bú-tî
跳舞到深更
thiàu-bú kàu tshim-kinn
幻想的更深夜裡
huàn-sióng ê kinn-tshim iā-lí
情份酸lam甜
tsîng-hūn sng-lam-tinn
無論是三更暝半
bô-lūn sī sann-kinn mî-puànn
月也將近欲落山
ge̍h iā tsiong-kūn beh lo̍h-suann
若會得佮你做伴
nā ē-tit kah lí tsuè-phuānn
總有熱熱的心肝
tsóng ū jia̍t-jia̍t ê sim-kuann
美夢的Hong Kong
bí-bāng ê Hong Kong
？？？？？？？
? ? ? ? ? ? ?
薰著迷人的視線
hun tio̍h bê-lâng ê sī-suànn
兩人相對看
nn̄g-lâng sio-tuì khuànn
有時也聽著窗外
ū-sî iā thiann-tio̍h thang-guā
哀愁的情歌
ai-tshiû ê tsîng-kua
