淡水夜色
《淡水夜色》Tām-tsuí Iā-sik
洪榮宏Âng Îng-hông
——————————————
今夜月光
kim-iā ge̍h-kng
照著咱的路
tsiàu tio̍h lán ê lōo
散步淡水河邊
sàn-pōo Tām-tsuí-hô pinn
夜色船影閃爍
iā-sik tsûn-iánn siám-sih
觀音山崙妖嬌
Kuan-im-suann-lūn iau-kiau
八里燈火相隨
Pat-lí ting-hué siong-suî
上愛的人
siōng ài ê lâng
雙人影
siang lâng-iánn
春風吹啊吹
tshun-hong tshue–ah tshue
心花飛啊飛
sim-hue pue–ah pue
淡水月色遮爾媠
Tām-tsuí ge̍h-sik tsiah-nī suí
有你佇身邊
ū lí tī sin-pinn
兩人分袂開
nn̄g-lâng hun buē-khui
人生的路做陣行
jîn-sing ê lōo tsuè-tīn kiânn
春風吹啊吹
tshun-hong tshue–ah tshue
心花飛啊飛
sim-hue pue–ah pue
淡水夜色遮迷人
Tām-tsuí iā-sik tsiah bê-lâng
(你的笑容遮迷人)
(lí ê tshiò-iông tsiah bê-lâng)
幸福無撇步
hīng-hok bô phiat-pōo
緣愛雙人顧
iân ài siang-lâng kòo
你是我
lí sī guá
我是你
guá sī lí
—
你的笑容
lí ê tshiò-iông
溫暖阮的心
un-luán gún ê sim
散步淡水河邊
sàn-pōo Tām-tsuí-hô pinn
夜色船影閃爍
iā-sik tsûn-iánn siám-sih
觀音山崙妖嬌
Kuan-im-suann-lūn iau-kiau
八里燈火相隨
Pat-lí ting-hué siong-suî
上愛的人
siōng ài ê lâng
雙人影
siang-lâng iánn
