鴛鴦情話
《鴛鴦情話》Uan-iunn Tsîng-uē
林良歡Lîm Liông-huan
鄔兆邦Oo Tiāu-pang(郭健一Kueh Kiàn-it)
——————————————
女)
昨暝的鴛鴦雙飛
tsa-mî ê uan-iunn siang-pue
留戀身邊
liû-luân sin-pinn
銷魂的情話
siau-hûn ê tsîng-uē
男)
露水的情意
lōo-tsuí ê tsîng-ì
世間最美麗
sè-kan tsuè bí-lē
你的溫柔
lí ê un-jiû
比啥人攏較濟
pí siánn-lâng lóng khah tsuē
女)
阮毋是小野花
gún m̄-sī sió iá-hue
心毋捌相交陪
sim m̄-bat sio kau-puê
是因為
sī in-uī
你迷人的唚
lí bê-lâng ê tsim
太超過
thài tshiau-kuè
男)
咱袂當來鬥陣
lán buē-tàng lâi tàu-tīn
心內真歹勢
sim-lāi tsin pháinn-sè
是因為
sī in-uī
我的心
guá ê sim
已經有人的
í-king ū-lâng ê
女)
離開你
lī-khui lí
心愛澈底
sim ài thiat-té
男)
放予煞
pàng hōo suah
莫閣痴迷
mài koh tshi-bê
合)
永遠難忘
íng-uán lân-bōng
這段鴛鴦情話
tsit tuānn uan-iunn tsîng-uē
