情淚
《情淚》Tsîng-luī
秀蘭瑪雅Showlen Maya
——————————————
這齣戲
tsit tshut hì
到遮為止
kàu tsia uî-tsí
這場夢
tsit tiûnn bāng
袂閣再圓
buē koh-tsài înn
烏雲罩滿阮身邊
oo-hûn tà buán gún sin-pinn
看破
khuànn-phuà
是阮傷心的名字
sī gún siong-sim ê miâ-jī
毋管你的情
m̄-kuán lí ê tsîng
你的愛
lí ê ài
偌仔爾媠
guā-á-nī suí
偌仔爾甜
guā-á-nī tinn
這一切
tse it-tshè
攏是甜蜜的過去
lóng-sī tinn-bi̍t ê kuè-khì
你的形影
lí ê hîng-iánn
伴著月色來消失
phuānn tio̍h gue̍h-sik lâi siau-sit
我才心甘情願來離開
guá tsiah sim kam tsîng guān lâi lī-khui
毋管阮的恨
m̄-kuán gún ê hūn
阮的心
gún ê sim
偌仔爾苦
guā-á-nī khóo
偌仔爾痴
guā-á-nī tshi
風吹雨淋
hong tshue hōo lâm
花蕊失芳味
hue-luí sit phang-bī
夢醒情淚
bāng-tshínn tsîng-luī
揣無愛你的勇氣
tshuē-bô ài lí ê ióng-khì
我才知
guá tsiah tsai
我的心麻痺
guá ê sim bâ-pì
