愛你愛到死
《愛你愛到死》Ài Lí Ài Kàu Sí
李明洋Lí Bîng-iông
邱芸子Khu Ûn-tsú
——————————————
男)
薰一枝
hun tsi̍t-ki
閣一枝
koh tsi̍t-ki
阮等你
gún tán lí
等到這當時
tán kah tsit-tang-sî
酒杯倒袂滇
tsiú-pue tó buē tīnn
目屎流袂離
ba̍k-sái lâu buē-lī
借問你的心
tsioh-mn̄g lí ê sim
佇佗位
tī tó-uī
女)
阮一暝
gún tsi̍t-mî
過一暝
kuè tsi̍t-mî
阮想你
gún siūnn lí
想到心稀微
siūnn kah sim hi-bî
流風吹袂停
lâu hong tshue buē-thîng
心情袂平靜
sim-tsîng buē pîng-tsīng
心內較想
sim-lāi khah siūnn
也只有你
iā tsí-ū lí
男)
愛你愛到死
ài lí ài kah sí
酒醉也毋願醒
tsiú-tsuì iā m̄-guān tshínn
女)
因為你無佇身邊
in-uī lí bô tī sin-pinn
我猶原孤單
guá iu-guân koo-tuann
過寂寞暝
kuè tsi̍k-bo̍k mî
男)
愛你愛到死
ài lí ài kah sí
欲睏也睏袂去
beh khùn iā khùn buē-khì
女)
我毋甘將你來放棄
guá m̄-kam tsiong lí lâi hòng-khì
合)
等你回頭
tán lí huê-thâu
佮阮來團圓
kah gún lâi thuân-înn
