海峽情話
《海峽情話》Hái-kiap Tsîng-uē
海銘Hái-bîng
林柔均Lîm Jiû-kun(紫君Tsí-kun)
——————————————
女)
我啊較早
guá–ah khah-tsá
無愛食臭臊
bô-ài tsia̍h tshàu-tsho
熟似你了後
si̍k-sāi lí liáu-āu
這馬沙蝦仔
tsit-má sua-hê-á
擘兩斤
peh nn̄g-kin
閣嫌傷少
koh hiâm siunn tsió
男)
我本來嘛食足素
guá pún-lâi mā tsia̍h tsiok sòo
熟似你了後
si̍k-sāi lí liáu-āu
這馬薟椒仔規枝
tsit-má hiam-tsio-á kui-ki
攑起來哺
gia̍h khí-lâi pōo
合)
無法度
bô-huat-tōo
咱情同意合
lán tsîng tông ì ha̍p
臭味又相投
chòuwèi iū xiāngtóu
女)
你雖然
lí sui-jiân
一點仔牛脾氣
tsi̍t-tiám-á niúpíqì
不過對我
put-kò tuì guá
有情也有意
ū-tsîng iā iú-ì
男)
你嘛淡薄仔公主病
lí mā tām-po̍h-á gōngzhǔbìng
毋過青春美麗
m̄-koh tshing-tshun bí-lē
又古錐
iū kóo-tsui
女)
本当に
hontōni
男)
嘿~
heh~
女)
嘿~
heh~
合)
海峽情話
hái-kiap tsîng-uē
男)
夜夜咧搬
iā-iā teh puann
女)
日日咧演
ji̍t-ji̍t teh ián
合)
緣份予咱來做伙
iân-hūn hōo lán lâi tsò-hué
管待別人的閒仔話
kuán-thāi pa̍t-lâng ê îng-á-uē
女)
身份嘛無問題
sin-hūn mā bô būn-tê
男)
年紀嘛無關係
nî-kí mā bô kuan-hē
合)
幸福路上有你陪
hīng-hok lōo-siōng ū lí puê
相親相愛行到底
siong-tshin siong-ài kiânn kàu té
因為一切
in-uī it-tshè
咱兩个
lán nn̄g-ê
是海峽上四配
sī hái-kiap siōng sù-phuè
